Глава 80. Визит
Внешний город.
Полдень.
— Младший брат, ты почему сегодня вернулся?
Увидев фигуру Цзян Нина, появившуюся у входа во двор, Цзян Ли удивлённо спросил.
— На душе неспокойно, вот и решил заглянуть проведать, — сказал Цзян Нин.
— Чего тут беспокоиться!
— Цзян Ли широко улыбнулся.
— В последние дни всё хорошо. Вчера приходил Сюй Юньфэн и сказал, что в деле появились новые подвижки, и меня окончательно признали непричастным.
Услышав это, Цзян Нин слегка кивнул.
Раз дело получило официальное завершение, значит, оно закрыто.
Подумав об этом, он в душе почувствовал благодарность к Шэнь Цунъюню.
Если бы не вмешательство Шэнь Цунъюня, разве семья Цао поступила бы так?
В этот момент.
— Ду-ду!
— послышался детский голосок со стороны входа в главную комнату.
— Сяо Доубао!
— на лице Цзян Нина тут же появилась улыбка.
Услышав его зов, Сяо Доубао тут же раскинула руки и, перебирая ножками, побежала к Цзян Нину:
— Дуду, обними!
Цзян Нин присел на корточки и в один миг подхватил бросившуюся к нему Сяо Доубао.
— Дуду, Доубао так по тебе скучала!
— Сяо Доубао сияла от радости, прижимаясь пухленькой щёчкой к подбородку Цзян Нина.
Цзян Нин тоже невольно рассмеялся:
— И я скучал по Сяо Доубао, поэтому и вернулся.
— Ура!!
Цзян Ли, глядя на эту сцену, тоже расплылся в улыбке.
— Младший брат, будешь обедать дома? Или вернёшься в школу боевых искусств?
Цзян Нин ответил:
— Буду дома!
— Тогда хорошо!
— кивнул Цзян Ли.
— Я сейчас скажу твоей невестке, чтобы приготовила добавку — зарежем ту старую курицу!
— Не надо!
— поспешно остановил его Цзян Нин.
— Перекусим чем-нибудь простым. В последнее время в школе боевых искусств каждый день жирное мясо и рыба — уже приелось! К тому же Сяо Доубао и Имин растут, если зарезать старую курицу, откуда же у них потом яйца?
Цзян Ли сказал:
— Об этом можешь не беспокоиться! Как сказал один мой вчерашний сослуживец, моё пособие по ранению скоро выплатят, тогда и деньги появятся!
Сяо Доубао, прижавшись щекой к плечу Цзян Нина, тоже вставила:
— Дуду, Доубао хочет куриную ножку!
— Ах ты!
— Цзян Нин щёлкнул её по носику.
Цзян Ли тоже развернулся и направился к кухне.
Час спустя.
— Младший брат, куриный бульон готов!
— Цзян Ли нёс миску с бульоном, быстро шагая к Цзян Нину.
— Давай я!
— Цзян Нин тут же вскочил, в три прыжка подошёл к Цзян Ли и принял из его рук большую миску, полную куриного бульона.
Затем сказал:
— Старший брат, тебе с рукой неудобно, не делай такую работу! Иди садись, я помогу невестке подать остальное.
Цзян Ли усмехнулся:
— Подумаешь, миску с бульоном донести — какое тут неудобство!
Говоря это, он всё же послушно сел на табурет.
Тем временем Цзян Нин поставил миску с бульоном на обеденный стол.
— Фу-фу— Затем он быстро подул на покрасневшие от горячего пальцы обеих рук и вытер их об одежду.
Боль в обожжённых пальцах тут же немного утихла.
— Дуду, я тоже тебе подую!
— глядя на это, Сяо Доубао, сидя на табурете и болтая ножками, сказала.
Цзян Ли тоже улыбнулся:
— Это ты, парень, плохо кулаки натренировал! На руках даже толстой мозоли не нарастил.
Цзян Нин тоже улыбнулся:
— Старший брат, я пойду дальше помогать подавать. Ты присмотри, чтобы Сяо Доубао не упала.
— Дуду, не волнуйся! Доубао не такая глупая!
— Сяо Доубао шмыгнула носом и фыркнула.
Спустя мгновение.
— Можно начинать есть!
— Лю Ваньвань поставила последнее блюдо, а затем спросила: — Хотите немного выпить?
Услышав это, глаза Цзян Ли засияли:
— Жена, неужели дома есть вино?
Лю Ваньвань ответила:
— Увидела, что А Нин вернулся, и только что сходила к соседке, тёте Гэ, купила цзинь вина.
Услышав это, Цзян Ли посмотрел на Цзян Нина:
— Младший брат, выпьем?
— Хорошо!
— сказал Цзян Нин.
Цзян Ли обрадовался и тут же посмотрел на Лю Ваньвань:
— Прошу жену подать вино!
Лю Ваньвань закатила глаза на Цзян Ли и развернулась, выходя за дверь.
Тем временем.
Цзян Ли с радостным лицом заговорил:
— Младший брат — мой настоящий талисман на удачу! Давно уже не пил, все эти дни умирал от желания! Сегодня благодаря брату наконец-то смогу утолить жажду.
— Папа, пей поменьше, — проговорила Сяо Доубао детским голоском.
— Хорошо! Как скажешь, Сяо Доубао, — весело ответил Цзян Ли.
Увидев это, Сяо Доубао радостно закачала короткими ножками.
Цзян Нин сидел рядом:
— Это потому, что у старшего брата нет денег купить вина?
Цзян Ли почесал затылок и смущённо ответил:
— Отчасти да, но главное — твоя невестка строго следит, не даёт мне медяков на выпивку.
Услышав это, Цзян Нин всё понял.
Раньше старший брат занял для него сто лян серебра, чтобы поступить в школу боевых искусств Цанлан, а потом ещё неизвестно где раздобыл двадцать лян и передал ему через других.
Теперь же у него нет жалованья, раньше его преследовал Цао Бинь, пособие тоже не выплатили — в доме, естественно, стало туго.
Подумав об этом, Цзян Нин в душе вздохнул.
Ради старшего брата нужно как можно скорее найти способ раздобыть деньги.
В этот момент.
— Брат Ли— — Брат Ли— Снаружи донеслись несколько голосов.
— Это Ян Цзун!
— Цзян Ли слегка удивился, затем встал: — Младший брат, посиди здесь, я выйду посмотрю.
— Я пойду с тобой, старший брат!
— сказал Цзян Нин и тоже поднялся.
Они вышли из дома и тут же увидели двух человек, стоящих у входа во двор.
Один из них был с юным лицом, совсем молодой, на вид не больше двадцати, одет в форму сыщика, на поясе висел длинный меч.
Другой был постарше, с морщинами на лице, лет сорока с лишним, одет в форму начальника сыска, на поясе тоже висел длинный меч.
— Начальник Фэн!
— узнав обоих, Цзян Ли широко зашагал к ним.
— Не нужно такой официальности!
— заговорил стоящий впереди начальник Фэн.
Цзян Нин тем временем разглядывал их. Затем он заметил, что взгляд начальника Фэна переместился с Цзян Ли на него.
Увидев Цзян Нина, в глазах начальника Фэна мелькнул острый блеск.
— Цзян Ли, это твой младший брат?
Цзян Ли хлопнул себя по лбу:
— Мой промах, забыл представить начальнику Фэну.
Затем он указал рукой на Цзян Нина:
— Начальник Фэн прав, это мой родной младший брат Цзян Нин.
Потом он указал рукой на начальника Фэна и сказал Цзян Нину:
— Младший брат, это начальник сыска Фэн, мой начальник.
Цзян Нин сложил руки в приветствии:
— Приветствую господина Фэна!
Услышав это, начальник Фэн замахал руками:
— Не стоит! Не стоит! Я всего лишь кормлюсь в управлении, как же я могу заслужить от младшего брата слово «господин».
— Младший брат, которого ценит начальник павильона Шэнь, непременно взлетит высоко. Маленький уезд Лошуй не сможет удержать такого скрытого дракона, как ты.
— Слово «господин» я, Фэн, никак не осмелюсь принять, оно меня смущает.
Услышав эту речь начальника Фэна, Цзян Ли с изумлением посмотрел на начальника Фэна, а затем на Цзян Нина.
Цзян Нин: «…»
Затем, видя, что все вдруг замолчали, Цзян Ли поспешно заговорил:
— Начальник Фэн, сейчас как раз обеденное время, не хотите ли присоединиться?
Начальник Фэн услышал и улыбнулся:
— Оказывается, семья брата Ли обедает так поздно. Знал бы — пришёл бы попозже, чтобы не мешать обеду брата Ли и младшего брата Цзян Нина.
Цзян Ли замотал головой:
— Не мешаете, не мешаете! Всего лишь добавить пару палочек — разве это может быть помехой?
Затем Цзян Ли немного смущённо сказал:
— Начальник Фэн, зовите меня просто Цзян Ли, как раньше!
Начальник Фэн усмехнулся:
— Ты работал у меня много лет, называть тебя по имени было бы слишком отчуждённо. Лучше называть братом Ли — так и отношения наши будут ближе!
— К тому же, если кто-то другой, пользуясь твоей травмой, посмеет к тебе пренебрежительно отнестись, то старший брат сможет за тебя заступиться.
Цзян Ли сказал:
— Спасибо начальнику Фэну за заботу.
Начальник Фэн улыбнулся:
— Это само собой разумеется!
Затем он добавил:
— А насчёт обеда — не стоит, я уже поел до прихода. Сегодня пришёл к тебе по делу!
— А то, что я увидел младшего брата Цзян Нина, — это большая удача.
— Говоря это, начальник Фэн снова перевёл взгляд на Цзян Нина, и на его лице появилось доброжелательное выражение.
Цзян Ли снова посмотрел на Цзян Нина и начальника Фэна, затем сказал:
— Раз начальник Фэн уже пообедал, тогда давайте выпьем! Как раз моя жена сегодня купила немного вина, заодно и поговорим.
— И то верно!
— согласился начальник Фэн.
Затем все четверо вошли в главную комнату.
Когда расселись.
Лю Ваньвань поставила на стол вино, затем взяла на руки Сяо Доубао.
— Вы ешьте, я сначала отведу Сяо Доубао в комнату.
Затем она добавила:
— Минэр, возьми немного еды и ешь отдельно!
В это время Сяо Доубао, глядя на куриную ножку в своей миске, надула губки, и в глазах у неё заблестели слёзы.
Цзян Нин сказал:
— Невестка, не нужно так. Садитесь и ешьте вместе!
Услышав это, Цзян Ли бросил взгляд на начальника Фэна.
Он много лет проработал под началом начальника Фэна и знал, что у того есть привычка — он не любит сидеть за одним столом с женщинами, очень придерживается взглядов о превосходстве мужчин над женщинами.
В прошлый раз, когда начальник Фэн приходил к ним обедать, Лю Ваньвань, зная об этом, тоже выбрала уйти из-за стола.
Сегодня, когда Цзян Нин это сказал, в глазах начальника Фэна на миг мелькнуло недовольство.
Но затем он тут же улыбнулся:
— Младший брат Цзян Нин прав, давайте есть вместе! Вон девчушка уже чуть не плачет от желания.
— И невестка тоже садитесь вместе!
— В своём доме за едой не нужно столько правил — делайте как удобно!
Услышав это, Цзян Ли внутренне удивился.
Он думал, что начальник Фэн выкажет недовольство, но тот мгновенно изменил выражение лица и даже поддержал слова его младшего брата.
«У младшего брата такой большой авторитет!»
— подумал про себя Цзян Ли.
Он также понял, что начальник Фэн вёл себя так только из-за его младшего брата.
Иначе ради него самого, полукалеки, с чего бы начальнику Фэну быть таким доброжелательным в разговоре и даже называть его «братом»?
Надо сказать, за многие годы работы под началом начальника Фэна, даже когда он совершал подвиги, начальник Фэн никогда не проявлял такой доброты, как сегодня.
Не говоря уже о том, чтобы называть его «братом».
Более того, после того как он получил травму, начальник Фэн все эти дни не обращал на него внимания, будто ничего не случилось.
Пособие, которое должны были выплатить, тоже задерживали.
Два дня назад, когда всю его семью забрали, начальник Фэн тоже не появлялся.
А сегодня при встрече — всё совершенно иначе.
«Младший брат вырос, может укрыть семью от ветра и дождя! Я наконец-то могу быть спокоен!»
— на душе у Цзян Ли стало легко.
Тем временем.
Лю Ваньвань посмотрела на Цзян Ли.
Цзян Ли улыбнулся и успокоил её:
— Жена, садись и ешь вместе!
— Хорошо, — кивнула Лю Ваньвань.
Затем она посадила Сяо Доубао обратно на табурет и села рядом сама.
После этого.
Цзян Нин положил большую куриную ножку из своей миски в миску Сяо Доубао.
— Спасибо, Дуду!
— Сяо Доубао тут же захихикала, сверкая белыми зубками.
Затем она изо всех сил подцепила палочками другую ножку; дрожащие ручонки показывали, что она вложила все свои силы.
— Дуду, тоже ешь!
— Хорошо!
— Цзян Нин подставил миску, принимая ножку, которую подала Сяо Доубао, и, улыбнувшись, потрепал её по голове.
Глядя на эту сцену за столом.
Лю Ваньвань и Цзян Ли оба улыбнулись от всей души.
Начальник Фэн тоже довольно посмеивался.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…