Глава 4. Перемены
Наставник?
Цзян Нин слегка опешил и тут же понял, что имел в виду его старший брат Цзян Ли.
Тот явно собирался поручить кому-то другому обучать его боевым искусствам.
Он также внезапно осознал, почему Лю Ваньвань только что тайком удерживала старшего брата Цзян Ли.
Ведь известно: «Бедняк учится грамоте, богач — боевым искусствам».
Изучение боевых искусств требовало больших денег.
Одна только плата за обучение у мастера была астрономической суммой, а уж расходы на лекарства в будущем и вовсе невозможно было сосчитать.
А сейчас в доме старшего брата и так едва сводили концы с концами, сам же он был совершенно без гроша.
Если он начнёт учиться боевым искусствам, разве это не значит, что он продолжит сидеть на шее у брата и невестки?
И даже больше, чем прежде!
Осознав это, Цзян Нин поспешно заговорил:
— Старший брат, я имел в виду, что хочу, чтобы ты научил меня двум-трём приёмам — не более. Я не хочу идти в ученики к мастеру и не хочу доставлять тебе лишние хлопоты!
— Похоже, ты действительно повзрослел!
— старший брат Цзян Ли смотрел на Цзян Нина с превеликим удовлетворением, а затем продолжил: — Я знаю, о чём ты беспокоишься. О плате за обучение не переживай. Твой старший брат владеет искусством боя не хуже других, столько лет прослужил сыщиком — кое-какие сбережения у меня имеются.
Произнося эти слова, Цзян Нин снова заметил, как Цзян Ли слегка скривился, и увидел, как невестка Лю Ваньвань тайком делает ему предостерегающий жест.
— Старший брат! Ходить к мастеру совершенно незачем!
— Да что ты понимаешь?
— Цзян Ли бросил на Цзян Нина сердитый взгляд и продолжал: — Моё умение — это так, жалкие потуги, я даже не могу войти в ранг боевого искусства. Как я могу тебя учить? Только испорчу тебя!
— Разве ты не слышал поговорку: «Хороший учитель рождает превосходного ученика»? Если хочешь изучать боевые искусства, необходимо найти истинного наставника, который введёт тебя в эту сферу. Это влияет на все твои будущие достижения. На этих деньгах экономить нельзя!
— Если в будущем ты добьёшься успехов в боевых искусствах, я смогу устроить тебя на должность сыщика в уездную управу. Тогда у тебя будет будущее, и у тебя появится право жениться и завести детей.
Услышав слова «жениться и завести детей», Цзян Нин почувствовал головную боль. Он хотел что-то возразить, но увидел, как невестка Лю Ваньвань потянула старшего брата за руку и направилась в заднюю залу.
«Ладно, — вздохнул про себя Цзян Нин.
— Найду позже возможность ещё раз поговорить со старшим братом».
Он кое-как доел стоявшую перед ним еду, встал и направился во внутренние покои, чтобы посмотреть, что там делают брат с невесткой.
К нынешним старшему брату и невестке Цзян Нин испытывал искреннюю благодарность.
Его предыдущий владелец был бездельником и лоботрясом, а они оба дотянули до этого момента, что можно было назвать верхом человеческого долга.
Даже невестка, видя праздного деверя, лишь немного ворчала, но никогда не ставила его в неловкое положение в глаза.
Когда он попал в этот мир, у него был упадок сил и серьёзные ранения. Именно невестка постоянно заботилась о нём, стирала ему одежду и готовила еду.
Поэтому к нынешним старшему брату и невестке у Цзян Нина была только благодарность и ни капли обиды.
Подойдя к задней зале, Цзян Нин услышал приглушённые голоса старшего брата и невестки.
Обуреваемый любопытством, он сделал ещё несколько шагов, и голоса стали отчётливее.
— Цзян Ли, ты хорошо подумал? Твоему младшему брату Цзян Нину уже восемнадцать. Даже если его талант высок, он уже почти упустил наилучший возраст для изучения боевых искусств. Его будущие достижения будут ограничены!
— Ваньвань, я знаю! Но он мой брат, мой единственный родной брат. Как я могу не помочь ему? Старший брат — как отец, и у меня только один этот родной брат!
— А как же Мин Эр?
— голос Лю Ваньвань звучал с гневом.
— Ты знаешь, насколько дорого обучение у мастера! Мин Эру уже четырнадцать, его костный возраст скоро достигнет зрелости, и через год-другой наступит самый золотой возраст для занятий боевыми искусствами!
При этих словах Цзян Ли замолчал. После нескольких мгновений молчания он заговорил:
— С деньгами я разберусь. Будущее Мин Эра нельзя упускать, но и будущее моего родного брата тоже нельзя! Раз уж он хочет изучать боевые искусства ради пути в жизни, я, его старший брат, должен его поддержать.
— Я хочу съездить в дом моих родителей! Я хочу повидать отца, мать и старшего брата!
— внезапно вырвалось из уст Лю Ваньвань.
Мертвая тишина. Мгновенно воцарилась мёртвая тишина.
— Старший брат!
— окликнул Цзян Нин, шагая внутрь залы, и разбил эту гнетущую тишину.
Внезапно.
— Брат Ли! Брат Ли! Начальник Фэн собирает нас. К полудню все должны явиться в управу!
Голос донёсся снаружи, приближаясь.
— Ваньвань, я виноват перед тобой!
— раздался из внутренней залы голос Цзян Ли.
В следующий миг.
Бах —
Распахнулась закрытая дверь, и высокая коренастая фигура Цзян Ли мгновенно предстала перед Цзян Нином.
— Старший брат!
— позвал Цзян Нин.
Цзян Ли хлопнул его по плечу:
— Не волнуйся, я со всем справлюсь! Не держи обиды на невестку!
Бросив эти последние две фразы, Цзян Ли одним прыжком пересёк несколько метров зала.
Одной рукой подхватив стоявший на столе казённый длинный меч, он сделал ещё шаг и стремительно выбежал из главного дома.
— Я пошёл!
— легко бросил Цзян Ли, и его фигура исчезла из поля зрения Цзян Нина.
— Невестка!
— тихо произнёс Цзян Нин, глядя на вышедшую из задней залы Лю Ваньвань.
— Надеюсь, в будущем ты станешь взрослее и больше не подведёшь добрые намерения твоего брата!
— Лю Ваньвань пристально посмотрела в глаза Цзян Нину и оставила эти слова с предельно серьёзным выражением лица, после чего прошла мимо него.
Подойдя к обеденному столу, она принялась убирать посуду.
---
Луна сияла, звёзды были редки.
Холодный лунный свет озарял уезд Лошуй, словно набрасывая на ночной город тонкую вуаль.
При таком ярком свете луны Цзян Нин, даже сидя во дворе, мог отчётливо различать иероглифы на книге в своих руках.
Гав-гав-гав —
Внезапно снаружи двора послышался лай нескольких собак.
Затем во двор широким шагом вошёл высокий коренастый мужчина.
— Брат Ли!
— стоявшая у входа во двор Лю Ваньвань, увидев эту фигуру, не смогла скрыть радости в глазах.
— Брат Ли, что с тобой?
— голос Лю Ваньвань мгновенно наполнился тревогой и дрожью.
Случилось что-то серьёзное!
У Цзян Нина, читавшего книгу при лунном свете, в голове тут же всплыли эти три слова.
Он поспешно закрыл книгу, встал и направился к выходу со двора.
В следующий миг.
Цзян Нин увидел, как высокий коренастый Цзян Ли шагает к ним, ступая по лунному свету. Походка была уверенной, с силой и ветерком.
Затем взгляд Цзян Нина привлекла правая рука Цзян Ли, перевязанная белым бинтом.
Неужели и правда случилось?
Сердце Цзян Нина упало.
Тем временем Цзян Ли большими шагами уже подошёл к Лю Ваньвань.
— Брат Ли, что случилось?
— Лю Ваньвань была готова расплакаться, её голос дрожал, когда она смотрела на Цзян Ли.
Цзян Ли широко улыбнулся:
— Всё в порядке. Днём мы подавляли секту Поклонения богам, произошёл небольшой инцидент. Просто царапина!
— Брат Ли, ты обещал, что не будешь меня обманывать!
— Лю Ваньвань, казалось, хотела коснуться правой руки Цзян Ли, но боялась причинить ему боль.
Услышав это, Цзян Ли замолчал.
Спустя несколько мгновений он медленно произнёс:
— Дневная облава была жестокой. Я чудом уцелел, но правую руку потерял.
— Потерял?
— прошептала Лю Ваньвань, словно не веря своим ушам.
В следующий миг её взгляд стал решительным, она посмотрела на Цзян Ли:
— Её можно вылечить? Сколько бы это ни стоило, я заплачу. В крайнем случае пойду просить отца и брата!
Цзян Ли слегка покачал головой:
— Сухожилия разорваны, кости раздроблены — вернуть уже невозможно.
Затем он снова весело рассмеялся:
— Всё в порядке, не волнуйся. Хотя правая рука потеряна, но я рисковал жизнью, уничтожил секту Поклонения богам — я делал это для уездного начальника! Я получил ранение при исполнении. Уездный начальник наверняка устроит меня! В будущем пусть не будет богатства и знатности, но нормальная жизнь — без проблем. К тому же, из-за ранения при исполнении меня переведут в тыл. Обязательно будет выходное пособие. Если уездный начальник поступит не по-людски, кто в будущем будет за него жизни класть и рисковать?
Услышав эти слова, Лю Ваньвань, заливаясь слезами, закивала:
— Ммм!
Цзян Ли, улыбаясь, левой рукой заключил её в объятия.
Увидев эту сцену, Цзян Нин почувствовал некоторую неловкость.
При такой картине между старшим братом и невесткой ему было не место.
В этот момент.
Цзян Ли похлопал Лю Ваньвань по спине, и та мягко высвободилась из его объятий.
— Младший брат, иди за мной!
— сказал Цзян Ли.
Цзян Нин кивнул.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…