Глава 10. Неожиданная находка
Цзян Нин встал в стойку посреди двора и мысленно восстановил тот самый «Кулак пяти зверей», который только что показывал старый Ван.
В тот же миг вся сцена живо предстала перед ним, словно старый Ван снова демонстрировал ему кулачное искусство.
«Фотографическая память действительно очень помогает в изучении боевых искусств!»
— обрадовался про себя Цзян Нин.
Затем он начал повторять «Кулак пяти зверей» по памяти.
Каждое движение он копировал с образа в голове, одновременно сочетая его с методом дыхания, записанным в свитке.
Старый Ван, стоявший рядом, наблюдал за упражняющимся Цзян Нином и то и дело одобрительно кивал.
Хотя каждое движение Цзян Нина в его глазах выглядело крайне незрелым — он пытался изобразить тигра, а получалась кошка, — этого было достаточно, чтобы старый Ван остался доволен.
Потому что по движениям Цзян Нина и ритму его дыхания было видно: он идёт по правильному пути.
Пусть движения и позы пока неуклюжи — он всё равно на верном пути.
Цзян Нин потратил время, равное горению целой ароматической свечи, прежде чем полностью завершил отработку «Кулака пяти зверей».
Теперь его грудь вздымалась, как кузнечные мехи, он тяжело дышал, а всё тело было насквозь пропитано потом.
Непрерывные получасовые занятия давно истощили его силы; если бы не воля, он бы уже прервался.
Но он смутно чувствовал: хотя сейчас он обессилен, тело словно окрепло, а руки стали более наполненными силой.
[Очки опыта «Кулак пяти зверей» +1]
[Навык]: Кулак пяти зверей (не освоен 1/10)
Увидев перед собой знакомое уведомление, Цзян Нин, несмотря на усталость, расплылся в улыбке.
— Неплохо! Очень неплохо!
— старый Ван то и дело кивал, выражая похвалу.
Цзян Нин, тяжело дыша, ответил:
— Это всё учитель хорошо учит!
Старый Ван слегка кивнул:
— Ты действительно всё запомнил! Похоже, ты меня не обманул — у тебя и вправду талант фотографической памяти!
Затем он с глубоким вздохом добавил:
— С таким талантом тебе бы на государственные экзамены пойти, звание заслужить! Это самый подходящий для тебя путь, чтобы прославиться.
Цзян Нин ответил:
— Учитель, вы и сами знаете, какие сейчас времена. Если не владеть хоть каким-то боевым искусством, то при любой неожиданности не сможешь себя защитить.
Услышав это, старый Ван с пониманием кивнул:
— В этом ты прав. В нынешние времена действительно нужно учиться боевым искусствам! Твоя мысль верна!
Затем он махнул рукой:
— С первого раза полностью отработать кулачное искусство — это немалый урон для твоей изначальной энергии. Ступай отдыхать, а перед уходом зайди на заднюю кухню и возьми целебный отвар. Завтра в полдень будешь есть в школе боевых искусств! Запомни: в занятиях кулачным искусством, как и в ночных пирах, чрезмерное усердие может истощить телесную энергию.
— Благодарю учителя, благодарю за наставления! Я понял!
— Цзян Нин с радостным лицом сложил руки в поклоне.
— Не стоит благодарности. Раз ты заплатил за обучение, я буду кормить тебя обедом полгода, чтобы тебе не пришлось мотаться туда-сюда и тратить время. А ужин — после того, как выпьешь отвар, решай сам дома.
— Старый Ван махнул рукой: — Ступай! Не мешай мне спать, если нет дела!
— Слушаюсь!
— Цзян Нин поклонился и удалился.
Когда Цзян Нин вышел с заднего двора, старый Ван обратился к стоявшей рядом девушке:
— Ли Цин, что ты о нём думаешь?
— Неплохо, — девушка слегка кивнула.
— Есть некоторая надежда.
— О? Тогда стоит подождать и посмотреть!
— Старый Ван, лёжа в плетёном кресле, усмехнулся.
С другой стороны.
Едва фигура Цзян Нина появилась в переднем дворе, как к нему тут же подошёл какой-то мужчина.
На нём был синий парчовый халат, на голове — высокая шишка-гребень; вид у него был внушительный, и с первого взгляда было ясно, что он из богатой и знатной семьи.
— Вы, брат, и есть тот ученик, что сегодня вступил в школу боевых искусств?
— Мужчина в синем халате поднял руку и поклонился Цзян Нину.
— Да, — Цзян Нин ответил поклоном.
— А вы, позвольте узнать?
— О!
— Мужчина в синем халате мягко улыбнулся и сказал: — Меня зовут Чжоу Син, можешь называть меня старшим братом Чжоу.
Цзян Нин сразу всё понял:
— Я — Цзян Нин. Приветствую старшего брата Чжоу!
— Оказывается, это младший брат Цзян!
— Чжоу Син в синем халате расплылся в улыбке.
— Младший брат Цзян из какой семьи в городе?
— Из простой семьи, живём во Внешнем городе, — честно ответил Цзян Нин.
— А, из Внешнего города!
— Услышав это, Чжоу Син не только не выказал пренебрежения, но, наоборот, стал ещё более радушным: — Младший брат Цзян из простой семьи смог собрать серебро и поступить в нашу школу Цанлан — видно, сколько трудов это стоило. Старший брат очень уважает тебя за это.
С этими словами он принялся шарить у себя на поясе, а затем вытащил из-за пазухи парчовую шкатулку.
— Раз уж я старший брат, при первой встрече с младшим братом, да ещё когда ты только начинаешь изучать боевые искусства, я дарю тебе дикий женьшень. В будущем нам, братьям, нужно чаще общаться и сближаться.
Чжоу Син протянул Цзян Нину красную прямоугольную парчовую шкатулку, которую достал из-за пазухи.
Цзян Нин с удивлением посмотрел на него.
— Младший брат Цзян, прими!
— Чжоу Син изобразил дружелюбную улыбку.
Затем.
— Раз так, благодарю старшего брата!
— сказал Цзян Нин.
— Мы с тобой — братья по школе, одна семья. К чему такая церемонность?
— Чжоу Син махнул рукой, весьма беспечно.
Затем он добавил:
— Не буду больше отвлекать младшего брата Цзяна. Пойду навещу учителя Вана. Младший брат Цзян, усердно изучай кулачное искусство. Когда-нибудь, пройдя испытание учителя Вана и став настоящим учеником школы, я угощу тебя вином — напьёмся до беспамятства!
— Хорошо!
— ответил Цзян Нин.
— Старший брат Чжоу такой щедрый! Сразу дикий женьшень подарил!
— Да, из всех старших братьев в школе Чжоу Син — самый справедливый.
— Верно, и с людьми он самый приветливый. Даже к нам, ученикам из Внешнего города, никогда не проявлял пренебрежения или презрения!
— ...
Когда Чжоу Син ушёл, Цзян Нин, услышав перешёптывания вокруг, кое-что понял.
«Этот Чжоу Син создаёт себе репутацию щедрого и справедливого человека. В наше время — умный ход», — подумал он про себя.
Затем он открыл красную парчовую шкатулку и увидел внутри женьшень длиной около десяти сантиметров.
«Воистину щедро. Такой дикий женьшень стоит, наверное, от десяти до двадцати лянов серебра!
— восхитился в душе Цзян Нин.
— Интересно, что это за человек — старший брат Чжоу?»
Затем он оторвал несколько женьшеневых усиков, примерно десятую часть всего корня, и положил их в рот, медленно пережёвывая.
Только что он полностью отработал «Кулак пяти зверей» в сочетании с методом дыхания, и теперь его тело было обессилено, всё пропитано потом.
Но как только он проглотил пережёванные женьшеневые усики, он почувствовал, как силы постепенно возвращаются к нему.
«Вот это да! Не зря говорят: бедняк учится, богач воюет!»
Цзян Нин аккуратно убрал парчовую шкатулку с женьшенем за пояс.
Почувствовав, как восстанавливаются силы, он подошёл к старому колодцу и вволю напился прохладной колодезной воды.
Р-р-р!
Внезапно рядом раздался рёв, словно раскат грома.
Цзян Нин поднял голову и увидел, что свирепый зверь, который до этого спал в железной клетке, уже проснулся и яростно рычит на всех во дворе.
— Младший брат Цзян, видишь? Это тот самый свирепый тигр, которого лично поймал начальник школы Ван. Долгое наблюдение за этим тигром поможет тебе постичь дух и форму Кулака тигра. Если постигнешь дух — кулачное искусство достигнет великого совершенства. Если за шесть месяцев достигнешь великого совершенства в кулачном искусстве — это покажет, что твоё понимание достаточно глубоко, и ты будешь достоин стать настоящим учеником школы и получить доступ к её основному наследию!
Рядом раздался женский голос, немного неземной.
Цзян Нин, не оборачиваясь, знал, что говорит та самая девушка в синей боевой одежде, старшая сестра по имени Ли Цин.
Он кивнул, понимая.
— Старшая сестра, значит, большинство в школе специализируются на Кулаке тигра?
— Верно. Кулак тигра больше всего ценит взрывную силу. Это и неплохой метод тренировки, и подходящее боевое кулачное искусство!
— Ли Цин подтвердила его слова и продолжила: — Поэтому я тоже советую тебе сосредоточиться на Кулаке тигра. Ты не родился ни в богатстве, ни в знатности. Сможешь ли ты стать настоящим учеником школы — от этого зависит твоя дальнейшая судьба!
Пока они разговаривали, Цзян Нин почувствовал, как силы постепенно возвращаются; за это короткое время он уже значительно восстановился.
«Дикий женьшень действительно эффективен!»
— снова подумал он, ощущая изменения в теле.
— Ты съел дикий женьшень, который подарил Чжоу Син?
— вдруг спросила Ли Цин.
— Да. Старшая сестра, как вы догадались?
— спросил Цзян Нин.
— У тебя покраснело лицо, пульс участился, над головой поднимается горячий пар — явные признаки того, что ты принял сильное тонизирующее средство.
— Старшая сестра, это не опасно?
— Не опасно. Семья Чжоу Сина занимается торговлей травами, женьшень у них настоящий. Для тебя, кто ещё не начал заниматься боевыми искусствами, он слишком питателен, тебе нужно переварить его тренировками. С силой дикого женьшеня ты можешь спокойно тренироваться, не истощая телесную энергию, — объяснила Ли Цин.
Услышав это, Цзян Нин успокоился.
— Старшая сестра, тогда я пойду тренироваться, чтобы усвоить женьшень!
Ли Цин отступила назад, освобождая место.
И добавила:
— Младший брат Цзян, лучше сосредоточься только на Кулаке тигра. Только так у тебя будет возможность за шесть месяцев постичь дух и форму свирепого тигра и достичь великого совершенства в Кулаке тигра.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…