Брендан Юки происходит из прославленного рода тренеров покемонов, многие из которых были лидерами стадионов. Всю свою жизнь он мечтал пойти по их стопам, но его отец категорически против того, чтобы сын становился тренером. Однако если есть желание, найдётся и способ. У Брендана есть собственный план, но Лига Вечного Величия региона Хоэнн сталкивается с серьёзными проблемами. Несколько криминальных групп объявились в регионе, а напряжение в Индиго нарастает. Брендану предстоит узнать, что его карьера тренера покемонов приготовила ему гораздо больше испытаний, чем он мог предположить.