Период резонанса, когда души сакур переплетаются с человеческими воспоминаниями, вступает в полную силу. Сознание Хиёри полностью пробуждается, и она делает шаг в глубины мира духов сакуры. Перед ней предстаёт Куоно Асом, изначальная душа сакуры, и показывает ей «Ветер памяти». В этом видении заключены молитвы бесчисленных наследников и то «прошлое будущее», что записал ветер. Пространство замирает, время теряет свой ход, а реальность и иллюзия сливаются воедино в этом фантастическом и безмолвном повествовании.