Глава 72. Нами поднимается на борт
Через десять минут.
Шано с недовольным видом, скрестив руки, уставился на стоящую перед ним сестру.
— …Я как опустила голову, только заметила её, а дьявольский фрукт у меня в руках уже наполовину съеден! А эта дурочка, боясь, что я отберу, заглотнула оставшееся в несколько глотков и тут же всё доела до конца!
Нокико рядом возмущённо жаловалась.
Нами жалобно сидела на корточках на земле, подняв руки вверх:
— Брат, я виновата, я правда всё поняла… Бэээ!!
Не договорив, она вдруг резко побледнела, отвернулась и начала сильно блевать, её лицо сморщилось в горькую гримасу — этот дьявольский фрукт оказался настолько отвратительным на вкус!
— Действительно глупая, — Куина вздохнула, прижав руку ко лбу.
— Даже не знала такой простой вещи, что дьявольский фрукт действует уже после одного укуса.
— Что?!
Нами оторопело уставилась. Вот оно что? Значит, её мучения были напрасны?
— Ты сказала, что поняла свою ошибку, — равнодушно произнёс Шано.
— Тогда расскажи сама, в чём ты провинилась?
— Я… я не должна была отнимать дьявольский фрукт, который нашла Нокико.
Нами опустила голову и залепетала, не решаясь взглянуть на выражение лица Шано:
— Дьявольские фрукты очень ценные и редкие, они делают человека сильнее. Я… если я его съем, это будет пустая трата…
— М?
— И ещё, и ещё!
Нами поспешно добавила:
— И ещё я не должна была заставлять Агина вести меня сюда, надо было оставить его охранять корабль. Вдруг какие-нибудь плохиши заприметят наше судно, тогда будут проблемы…
— Хватит переводить тему!
Шано вышел из себя:
— Я это хочу услышать? Как тебе вообще удалось тайно проследить за нами? Каким способом? И как ты умудрилась обмануть Белмере!
— Это… записывающая стрелка…
— голос Нами был тише комариного писка.
— Записывающая стрелка? Ты тайно подстроила?
Шано сначала опешил, но тут же всё понял. От злости он рассмеялся и, словно котёнка, ухватил Нами за шиворот, высоко подняв:
— Ну и ну! Такая маленькая, а уже такая хитрая! А дом? Ты ведь ушла как минимум дней десять назад? Если ты так долго пропадаешь, Белмере давно должна была мне позвонить!
— Я… я ей сказала!
Нами вытянула шею, упрямясь, её ноги беспомощно болтались в воздухе. Под суровым взглядом Шано она мгновенно сдулась, словно проколотый воздушный шарик:
— Сказала, ну… я сказала, что мне слишком скучно и я хочу побыть некоторое время в Додзё Единого Сердца. Она попросила Кэна проводить меня. Кэн ещё тайно следил за мной, собственными глазами видел, как я вошла в ворота додзё, и только тогда спокойно ушёл.
— А на самом деле я, войдя внутрь, тихонько выскользнула через чёрный ход, украла у дяди Коусиро маленькую лодку на газировке и отправилась за вами…
— Ещё и воровством занялась?
Шано пришёл в ярость, его голос взлетел на октаву:
— Кто тебя этому научил? Как у тебя хватило совести так поступить!
— Только эта лодка была надёжной, у меня не было выбора…
— Нами выглядела обиженной.
— И это нельзя считать кражей, я ведь привела лодку к сестре Куине, разве нет?
— В этом она права.
Куина беспомощно вздохнула, потирая лоб:
— Но мне придётся позвонить отцу и предупредить, чтобы дети в додзё не продолжали повсюду искать лодку.
— М, иди.
Шано кивнул и, достав трансляционного жука, бросил его Нами:
— А ты катись звонить Белмере и рассказывать всё как есть!
— Угу…
Нами не посмела сказать ни слова поперёк. Её отправили в сторону, и она послушно пошла набирать номер.
Мать, которая за несколько тысяч миль отсюда ничего не подозревала, и брат, который был в ярости прямо здесь, — если нужно было выбирать одно из двух…
Она вздрогнула. Кажется, брат всё-таки страшнее.
…
Вскоре.
Нами с трансляционным жуком в руках нашла неподалёку Шано и остальных, которые как раз заняты были переноской всяких сокровищ и товаров.
— Что сказала госпожа Белмере?
— Зефф, взвалив на плечо два больших ящика с крепким алкоголем, подшутил: — Не велела ли нам прямо сейчас отправить тебя домой?
— Нет.
Шано, пересчитывая разнообразные сундуки на земле перед собой, покачал головой:
— Запомните, дядя Зефф, с этого дня готовьте еду на одного человека больше. На нашем корабле появится ещё один обжора.
— А??
Нами, вытаращив глаза, уставилась на Шано:
— Я ещё ничего не говорила, брат, откуда ты знаешь?
— Потому что это Белмере.
Шано, не оборачиваясь, спокойно произнёс:
— Дай-ка угадаю. Сначала она, конечно, отругала тебя как следует, а потом, упрямясь и крепясь, сказала что-то вроде: «Если ты сидишь дома и каждый день для тебя — пытка, то мне от этого только тяжелее. Так что, чтобы мне стало легче, ты, неблагодарный щенок, ступай за своим братом и осуществляй свою мечту! И не вздумай возвращаться, чтобы не портить мне настроение!»
— такие трогательные речи, что ты чуть не расплакалась и готова была среди ночи встать и влепить себе пощёчину.
— …
— Нами застыла на месте, бормоча: — Неужели слово в слово?
— Когда это ты освоил высвобождение цвета наблюдения?
— удивлённо спросил Зефф. Он только что внимательно присмотрелся и действительно заметил на уголках глаз Нами следы только что вытертых слёз.
— Высвобождением цвета наблюдения я не владею. А откуда я знаю — я же только что сказал…
Шано покачал головой. В это время Нокико тоже подошла с ящиком и, услышав это, скривила губы. Почти одновременно с братом она вздохнула:
— Потому что это — Белмере…
Странные же они люди, эти родственники, — Зефф в замешательстве почесал затылок и решил, что лучше вернуться к своим делам.
— Тогда, брат…
— Нами робко заглянула на лицо Шано сбоку.
— Ты хочешь сказать, что согласен оставить меня на корабле?
— Если хочешь, я могу отправить тебя обратно, — Шано покосился на неё.
— Тогда не надо!
— Нами поспешно замотала головой и, поколебавшись, спросила: — Но… ты… ты правда больше не сердишься на меня? Не винишь за то, что я съела дьявольский фрукт?
— Когда я тебя за это винил?
— Шано нахмурился.
— А?
Нами опешила, тщательно припоминая. И правда, весь этот раз брат злился только на то, что она тайком сбежала, не предупредив, и ни разу не упомянул про фрукт.
— Твои мелкие мыслишки я и так знаю.
Шано фыркнул, нагнулся и ущипнул её за щёку:
— Ты просто боялась, что тебя сочтут обузой. Думала: если съешь дьявольский фрукт, хоть какая-то от тебя польза будет, и тогда тебя не выгонят с корабля, так ведь?
Кожа девушки была нежной и мягкой, но уже далеко не такой пухлой, как в детстве. Пощипав несколько раз, Шано потерял интерес и отпустил.
— Да…
Нами залепетала. Неужели перед братом вообще нельзя ничего утаить?
— Глупая какая.
Шано беззлобно проворчал:
— Это же корабль твоего брата. Даже если бы ты ничего не умела и только ела да спала целыми днями, кто бы тебя попрекнул?
— Брат…
— в сердце Нами только начала закипать крошечная капля благодарности к старшему брату, как он вдруг с отвращением зажал нос:
— Тьфу, посмотри на себя: вся рваная, воняешь кислятиной. Нелегко тебе пришлось в дороге, да? Зато хоть наука на будущее, будешь знать, как в следующий раз утаивать от меня такое. Иди-ка сначала с Нокико на корабль, прими хорошенько ванну. Это ещё не всё, тебя ждёт наказание.
— Бинго! Ванна — это дело прежде всего. Даже Агина чуть не укачало от твоего запаха, Нами.
Нокико с улыбкой поманила её:
— Идём за мной. На корабле есть специальная купальня с горячим источником, очень приятно.
— …
Глядя на брата, который смотрел на неё с отвращением, и сестру, которая мягко улыбалась.
Нами застыла на месте. Моргнув, она словно вернулась в то беззаботное детство, проведённое в апельсиновой роще.
А потом — сравнила с этим полумесяцем скитаний по морю, усталостью и одиночеством. В носу вдруг защипало.
Она глубоко вздохнула, подняла лицо и озарила его той же ослепительной улыбкой, что и прежде:
— Мм!
…
Шано молча стоял на месте, глядя вслед уходящим сёстрам, задумчиво.
Значит, это был Плод Жжения?
Природный тип способностей — действительно довольно ценный.
Ему самому есть его было лень: с его боевым стилем он не очень сочетается, да и текущей боевой мощи пока хватает. В планы становиться обладателем способностей не входит.
Если в будущем и придётся есть фрукт ради повышения предела тела, то стоит предпочесть животный тип — мифическую разновидность, которая укрепляет тело.
Что же до Плода Жжения — если бы не этот случай с Нами, он собирался отдать его тому из членов команды, кто заинтересуется.
Но…
Шано посмотрел вдаль, где Нами, тараторя, жаловалась Нокико о своих злоключениях, и улыбнулся, покачав головой.
На самом деле так тоже неплохо. По крайней мере, в первой половине Гранд Лайн после элементаризации мало кто сможет причинить ей вред.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…