Глава 20. Финал истории
— Ты хочешь сказать, что я должен дать тебе отчёт? Всё наоборот.
Ся Нуо холодно усмехнулся.
— Разве не ты должен дать отчёт Дзюнъити?
— Дзюнъити…
— НЕ СМЕЙ НАЗЫВАТЬ МОЁ ИМЯ!!!!!
Дыхание Дзюнъити участилось, веки покраснели и опухли, зубы чуть не прокусили дёсны.
— Так вот ты кто — та самая тайная сила? Тот, кто тайно управлял островом Адзакура? А что же тогда были те пять лет, которые я прожил до этого? А что была та трогательная сцена, которую ты разыграл только что?!
Он обвёл взглядом окрестности, в отчаянии глядя на тела, лежащие на земле.
— Это всего лишь один день, за один день ты убил столько людей. За пять лет, целых пять лет, сколько же чудовищных вещей ты натворил? Зачем ты это сделал!!!
Сакураба Ицуки тоже взглянул на трупы, выражение его лица было безучастным.
Он перевёл свой лишённый эмоций взгляд на Дзюнъити и заговорил тихо, голос доносился, словно из глубины пересохшего колодца.
— Ты ещё помнишь, что я рассказывал тебе тогда о твоей матери?
— Мать?
Дзюнъити пришёл в ещё большую ярость и заревел: — Зачем ты вдруг о ней заговорил? Какое право ты сейчас имеешь упоминать её! Разве она не умерла от болезни десять лет назад, когда сопровождала тебя в путешествии!
— Ая действительно умерла в том путешествии, но не от болезни.
— Вскоре после начала того путешествия мы проезжали через Королевство Гоа. Две благородные леди с изящными манерами поднялись на борт, они сразу поладили с Аей и через несколько дней стали подругами.
— Каждый день они устраивали чаепития днём, а по вечерам вместе сидели на палубе, глядя на звёзды, смеялись, шутили, болтали обо всём на свете.
— Ая была со мной с тех пор, как я жил в бедности, мы вместе боролись, столько лет тяжёлого труда. За исключением того времени, когда ты только родился, это были, пожалуй, самые счастливые её дни, какие я видел.
— Пока однажды…
— Те две благородные леди вдруг захотели поиграть в футбол. Но откуда на корабле было взяться мячу?
— Тогда у них внезапно резко испортился характер, они пришли в ярость, начали бить и ругать своих охранников, а потом хотели убить начальника стражи и выбросить его за борт на корм рыбам.
— Ае стало их жаль, она подошла уговаривать, тем самым спасла жизнь начальнику стражи. Затем она пошла на камбуз, раздобыла свиной мочевой пузырь и другие материалы, чтобы сшить футбольный мяч.
— Провозившись почти всю ночь, она наконец сделала мяч. Ая была очень рада, потому что так больше не нужно было бояться, что те две благородные леди сорвут злость на страже.
— Рано утром она понесла мяч им. Я ещё немного поспал, а потом пошёл искать её. Как вы думаете, что я увидел?
Лицо Сакурабы Ицуки было бесстрастным.
Словно он рассказывал историю, не имеющую к нему никакого отношения.
— Голова Аи была отрублена. Те две благородные леди использовали её голову как мяч и с удовольствием играли. А мяч, который она с таким трудом шила всю ночь, они растоптали и выбросили в сторону, потому что он показался им слишком уродливым.
— Ч… что?!
— зрачки Дзюнъити резко сузились. Он, шатаясь, отступил на два шага назад, тело его сильно дрожало.
Ся Нуо же глубоко выдохнул и на мгновение замолчал.
В душе у него появились кое-какие догадки относительно личности тех двух благородных леди.
Но он не стал перебивать, давая Сакурабе Ицуки продолжать говорить на ринге сам с собой.
В пустом огромном зале разносился только лишённый эмоций голос:
— …Я долго стоял, оглушённый, прежде чем наконец пришёл в себя. Как безумный, выхватил меч и бросился вперёд, но меня вдруг остановил тот самый начальник стражи.
— Моё гордое фехтование перед ним было просто посмешищем. Я не продержался и нескольких секунд, как был повержен на землю.
— Тогда я действительно никак не мог понять. Потом, после долгих и мучительных расследований, я наконец выяснил…
— Те две леди вовсе не были аристократками из Королевства Гоа. Они тайком сбежали из дома и приехали в Гоа развлекаться — это были Небесные Драконы! А начальник стражи, которому Ая спасла жизнь, был не кем иным, как вице-адмиралом Морского штаба Стилресом!
— Как смешно, как смешно… КАК СМЕШНО!!!
Сакураба Ицуки вдруг запрокинул голову и безумно расхохотался.
— Ха-ха-ха, Ая думала, что снова обрела двух подруг, но не знала, что в их глазах она была не более чем случайной кошкой или собакой, с которой они вздумали поиграть.
— А тот, кто накануне вечером специально постучался к ней в дверь, чтобы поблагодарить за спасение жизни, на следующий день собственноручно отрубил Ае голову!
— А я? Меня, как дохлую собаку, сбросили в море, и я дрейфовал целый месяц, прежде чем чудом выжил!
— Неудивительно, что после возвращения из того путешествия ты несколько месяцев был молчалив и неразговорчив…
— Дзюнъити мучительно вцепился в волосы, бормоча в растерянности.
— Но ведь после похорон матери ты постепенно пришёл в себя, разве нет?
— Пришёл в себя? Я никогда не приходил в себя!
Сакураба Ицуки усмехнулся с насмешкой.
— Я просто выбрал бегство и забвение, чтобы продолжать воспитывать тебя и сохранить додзё, которое я основал. Я продолжал играть роль прежнего хорошего главы и хорошего отца.
— Настоящий Сакураба Ицуки, прежний Сакураба Ицуки, утонул в море ещё десять лет назад!
— Я думал, что смогу так и бежать вечно. В конце концов, что я мог поделать? Мстить? Кому мстить? Небесным Драконам или вице-адмиралу Морского штаба? Я даже не был мечником-мастером, откуда у меня было на это сил?
Он оскалился в усмешке.
— Но судьба, как назло, не позволила мне склонить голову!
— Пять лет назад во время того кораблекрушения я едва не утонул снова, спасая людей, но всё же выжил. И не только выжил, но и нашёл Дьявольский плод среди обломков, приплывших от торгового судна!
— Остальное вы, наверное, уже знаете.
Сакураба Ицуки наконец развернулся всем телом. То место на груди, куда раньше вонзился клинок, запульсировало древесными волокнами, мгновенно затянувшись как прежде.
Его выражение постепенно стало равнодушным.
— Судьба спасла меня дважды и поднесла ко мне силу демона. Это явно было знаком того, что меня поощряли встать на путь мести.
— И тогда я собственноручно уничтожил всё, что принадлежало Сакурабе Ицуки.
— Додзё, семья, старые друзья… Всё это только мешало мне отказаться и продолжать забиваться в угол на этом крошечном острове, жалким существом, зализывающим раны, боящимся сделать шаг к отмщению!
— А что касается жизней, которые я отнял за эти годы?
Сакураба Ицуки усмехнулся и слегка покачал головой.
— Не волнуйся, они не умерли зря, их смерть была оправдана. За пять лет эти марионетки принесли мне более миллиарда Белли. Я наконец накопил достаточно денег и получил возможность отомстить.
— Бесстыдный! Ты… ты… У тебя совсем нет ни раскаяния, ни совести!
Лицо Дзюнъити побледнело, пальцы, указывающие на Сакурабу Ицуки, дрожали.
— Ты действительно сошёл с ума! Совсем обезумел! Оказывается, ты стал безумцем ещё пять лет назад!
— Те двое Небесных Драконов заслуживали смерти! Я сам готов отрубить им головы, чтобы отомстить за мать! Но обязательно ли было делать это таким способом?! Мать хотела бы видеть, как ты это делаешь? Из-за мести ты погубил столько невинных людей. Когда ты умрёшь, у твоей души хватит наглости предстать перед ней?!
— Выбирай выражения, Дзюнъити.
Голос Сакурабы Ицуки внезапно стал ледяным.
— Пять лет назад я уже собирался убить тебя, но в конце концов у меня дрогнуло сердце. Я отпустил тебя дрейфовать по морю — жить или умереть. По сути, я спас тебе жизнь.
— Но ты совершил непростительную ошибку: когда я уже готовился уйти со сцены, ты вернулся на этот остров и притащил с собой…
— …докучливого мелкого засранца!
В тот момент, когда эти слова слетели с его губ.
Сотни марионеточных нитей внезапно вырвались из его черепа, бешено заплясали в свете ламп, превратившись в бесчисленные тёмно-жёлтые лианы толщиной в руку.
Голос Сакурабы Ицуки снова раздался — механический, холодный, словно у деревянной куклы, лишённый человечности:
— Всему есть предел, Дзюнъити. Раз ты так не дорожишь дарованной мной жизнью…
— …тогда вместе с этим парнем превращайся в мою марионетку!
Шипение!
С пронзительным свистом рассекаемого воздуха тёмно-жёлтые лианы устремились вниз и в мгновение ока окружили Ся Нуо и Дзюнъити со всех сторон плотным кольцом.
Ся Нуо смотрел на эти бешено извивающиеся, словно змеи, толстые линии.
— Ещё есть силы для боя?
— внезапно спросил он, повернув голову.
— Если ты не хочешь с ним сражаться, я пойму.
— …Я… я…
Дзюнъити молча смотрел на фигуру на ринге, затем вдруг вытер слезу и, стиснув зубы, произнёс:
— Я не хочу убегать, босс! Мой отец, Сакураба Ицуки, как он сам и сказал, уже давно мёртв. То, что сейчас на ринге, — всего лишь злой дух, облачившийся в его плоть.
— Он хочет отомстить? Пусть подождёт. Сначала я отомщу за своего отца, а потом уже он!
Ся Нуо с лёгким удивлением взглянул на Дзюнъити.
— Держи.
Он вытащил меч «Масамунэ» и бросил ему.
— Эта способность и впрямь опасна. Я займусь телом, а ты руби эти ответвления.
Дзюнъити машинально поймал меч и встал спиной к спине с Ся Нуо.
Вжух-вжух! Не успел он привыкнуть к рукояти, как сбоку на него обрушилось несколько марионеточных нитей.
Он тут же выставил меч вперёд, отразив первую волну, а затем резко рубанул сбоку, разрубив несколько толстых линий на две части.
Какой быстрый меч… Дзюнъити невольно поразился: острота «Вадо Итимондзи» учителя Косиро была не выше.
Ся Нуо тем временем уже поднял голову и, прищурившись, посмотрел на источник марионеточных нитей.
— Кто позволил тебе там, наверху, строить из себя призрака?!
Он резко выбросил обе руки вперёд, крепко схватив ближайшие лианы. Бицепсы вздулись холмами, в них влилась яростная сила, и он рванул с чудовищной мощью:
— А ну слезай!
Хруст-хруст — раздался звук крошащегося под трением края ринга. Тело Сакурабы Ицуки, похожее на сухую ветку, мгновенно оторвалось от земли и взлетело в воздух.
Какая же чудовищная сила… Сакураба Ицуки прищурился.
Хотя во время притворной смерти он уже видел, насколько уязвимы его марионетки, когда сам оказался на их месте, ощущения были совершенно иными.
Однако он не был безвольной куклой, лишённой гибкости.
По его мысленному приказу подошвы с противным скрипом распахнулись, словно маленькие деревянные дверцы.
Из них хлынули новые бесчисленные тонкие марионеточные нити, которые пробили плитку пола додзё и глубоко вонзились в землю, надёжно закрепив тело Сакурабы Ицуки в воздухе.
Каким бы мощным ни был рывок снизу, теперь он не мог сдвинуть его ни на дюйм.
Теперь осталось только… Хм? Лицо Сакурабы Ицуки резко изменилось. В зрачках быстро увеличивалась чья-то тень, а на том месте, где только что стоял Ся Нуо, было пусто!
Ког… когда?
Не успев подумать, Сакураба Ицуки поспешно приказал телу полностью превратиться в марионетку.
Для тех, кем он управлял, это означало полное уничтожение их воли.
Но для него самого, как носителя способности, полное преобразование твёрдого тела в состояние дерева с многократным наложением слоёв на поверхности кожи было лучшей защитной бронёй.
Бум!
Ся Нуо, ухватившись за свисающую с потолка стальную балку, оттолкнулся ногой от несущей колонны и, используя последнюю точку опоры, мгновенно сократил расстояние на несколько метров.
В то же мгновение, когда Сакураба Ицуки завершил превращение в марионетку, он оказался в воздухе слева от него.
— Попался!
Он оскалился в зловещей улыбке и со всей силы вбил кулак в левое плечо Сакурабы Ицуки. Ударная волна разошлась кольцом.
Твёрдое, как дерево, тело марионетки мгновенно провалилось огромной дырой, обнажив пустую грудную клетку.
Разлетевшиеся деревянные щепки скользнули по поверхности мышц Ся Нуо, но не смогли вонзиться — отскочив, они упали на пол.
Как это… Зрачки Сакурабы Ицуки сжались.
Он множество раз пробовал рубить собственное туловище лезвием. Даже с его мастерством владения мечом он мог пробить только первый слой твёрдой древесной коры, но не мог повредить внутренности.
И этот парень одним ударом пробил его насквозь?
Плохо!
Даже если он и так переоценил его, сила этого парня всё равно оказалась намного выше, чем он предполагал!
Давно забытое чувство паники охватило его.
Не успев среагировать, Ся Нуо, воспользовавшись моментом, твёрдо упёрся в него ногами.
Юношеское лицо было совсем рядом, но сейчас, когда он скалил зубы в улыбке, в глазах Сакурабы Ицуки он казался самим дьяволом.
— Ты, возможно, не знаешь, но твоё тело на ощупь очень напоминает мандариновые деревья у меня на родине, — губы Ся Нуо растянулись чуть ли не до ушей.
— А по счастью, в свободное от полевых работ время я больше всего любил колотить эти мандариновые деревья.
Бум!
Не успели слова замереть, Ся Нуо, оседлав Сакурабу Ицуки, обрушил на его грудь град ударов — быстрых, тяжёлых, яростных, словно штормовой ливень.
Некогда он ежедневно наносил по стволам деревьев или столбам сотни, даже тысячи «дыхательных» ударов. За полтора года набралось несколько сотен тысяч серий.
Пот никогда не проливается зря.
Сейчас, когда материал цели был почти идентичен, всё стало привычным и лёгким.
Бум, бум, бум! Удар за ударом, в бесконечной череде глухих звуков. Сила Сакурабы Ицуки угасала почти на глазах.
Сознание тоже постепенно рассеивалось.
Нет, так нельзя… Я не могу здесь пасть!
Карьера Сакурабы Ицуки уже закончилась!
Я должен под новым именем, с новым обликом завершить давно задуманный план мести!
Правая рука слегка дёрнулась в попытке управлять теми марионеточными нитями, что изначально вырвались из головы, но ответа не последовало.
Что ещё за дела?!
Сакураба Ицуки изо всех сил попытался опустить взгляд. В смутном периферийном зрении он смутно видел:
Внизу, на полу, Дзюнъити с мечом в руке всё ещё носился между толстыми лианами, рубя их на лету.
Пока его тело было захвачено, неизвестно, сколько времени прошло, но к этому моменту он разрубил на куски почти все марионеточные нити.
— Последний удар!
В тот миг, когда его настигло отчаяние, в ушах раздался низкий голос Ся Нуо.
Грохот!
Поверхность твёрдого деревянного тела давно была разбита вдребезги. От этого удара оно окончательно потеряло связь со всеми марионеточными нитями.
Лишившееся опоры тело рухнуло с высоты семи-восьми метров прямо на пол, выбив в нём огромную вмятину.
Ся Нуо, с хрустом раздавив колени противника под ногами, спустился вниз и обернулся, глядя на центр паутины трещин.
Но тут он увидел, что Сакураба Ицуки широко раскрыл глаза, полные нежелания, и, уставившись в потолок, его иссохшее тело не двигалось и больше не издавало ни звука.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…