Глава 53. В мире нет «если»

Мысли Чжо Ло основывались на его многолетнем опыте скитаний по внешнему миру, особенно после встречи с Луффи и остальными.✎

Ничего не поделаешь — эти люди были действительно слишком ужасны, у них совершенно отсутствовало чувство опасности. Хотя в критические моменты на них можно было положиться, но в обычной жизни, если бы рядом не оказалось надёжного человека, они бы даже не смогли войти на Великий Путь.✎

— Похоже, у тебя много историй. Ты производишь на меня впечатление человека, чей возраст не так прост, как кажется? Должно быть, ты многое пережил в ранние годы?✎

Быстрый Нож, Несущий Смерть, обладая богатым жизненным опытом, сразу всё понял. Этот паренёк повсюду демонстрировал знания, не соответствующие его возрасту, и никак не походил на спокойного человека.✎

Иногда он напоминал философа — его слова были весьма необычны, и это была одна из причин, по которой старик так высоко его ценил. Может, это то, что называют дружбой, невзирая на разницу в возрасте?✎

— Старик, слышал о Великом Пути? На самом деле я пришёл с моря, вместе со своими товарищами. Но меня победили, и, очнувшись, я оказался здесь. Я обнаружил, что мы с товарищами разлучены, и даже я сам не знаю, что произошло?✎

Чжо Ло вдруг захотел спросить этого старика, не знает ли тот чего-нибудь о Великом Пути. Его сила была так велика, что, как ни крути, он должен был превосходить познания Чжо Вэя.✎

— Нет, Древний Континент огромен, хотя на нём и есть моря, но я никогда не слышал о Великом Пути. Твоё происхождение теперь выглядит подозрительно!✎

Выражение лица Быстрого Ножа, Несущего Смерть, внезапно изменилось. Он и не думал, что этот парень явился с моря. Неудивительно, что в нём чувствовалась какая-то печать прожитых лет. Море обладает чудесной силой, заставляющей человека ощущать своё ничтожество. Это отличалось от тех, кто укрылся в горах и лесах, — здесь было больше ощущения парения в невесомости.✎

— Ты подозреваешь, что я с Континента Мечей? Могу ясно сказать тебе: кем бы я ни был, это не имеет ко мне отношения. Сейчас я — старший сын семьи Чжо из города Аннань, и в то же время я — пират! Я сам по себе преступник. Я просто хочу найти своих товарищей и продолжить приключения!✎

Чжо Ло был совершенно спокоен, потому что был уверен, что этот старик не станет нападать. К тому же в тот момент он уже был готов к смерти.✎

Просто этот тип спас его. Если честно, то всё это было лишь самодеятельностью Быстрого Ножа, Несущего Смерть.✎

— Есть у тебя смелость. Похоже, в этой жизни тебе предстоит сделать много такого, что превзойдёт твои ожидания. Я ставлю на тебя всё, что у меня есть. Хотя я ещё не знаю твоего истинного происхождения, но вижу, что ты человек, одержимый Пути Меча. Моих дней осталось немного, поэтому я вынужден доверить тебе всё это. Надеюсь, я не ошибся в своём выборе.✎

— Этого я не знаю. Жизнь и смерть предопределены. Пока ты родился мечником, ты должен постоянно быть лицом к лицу со смертью — вот моё кредо.✎

— Хорошо. Похоже, я не ошибся в человеке. Парень, усердно тренируй мой стиль меча. У тебя осталось не больше семи дней. С Бэйгу я не совладаю, но я сражусь с ним. К тому времени ты должен будешь уйти. Наша встреча была не случайна. Я хочу, чтобы ты выжил — этого достаточно.✎

— Я понял.✎

На душе у Чжо Ло стало тяжело. Он был в замешательстве: стоило ли ему вообще приходить сюда? Как теперь выяснилось, куда бы он ни попал, он, похоже, везде навлекал неприятности.✎

Если бы тогда он выбрал другой путь, возможно, сегодняшнего бы не случилось? Но в мире нет «если».✎

Глава подготовлена специально для сайта Nove.✎