Глава 11. Фамильный драгоценный меч

В течение следующего месяца Зоро наконец начал понимать язык местных жителей. Поскольку он отчаянно беспокоился о безопасности своих товарищей, как только он выучил местный язык, его первым делом было спросить, где он находится и где находится Архипелаг Сабаоди. Но никто не мог ответить на эти вопросы!✎

— Учитель, вы знаете, где это место? Где находится Архипелаг Сабаоди на Великой линии? Вы знаете?✎

Это был единственный вопрос, который Зоро хотел выяснить больше всего. Если бы он только мог узнать это, то смог бы строить планы. Он должен был попасть туда как можно скорее! Потому что у них было назначенное время, и только объединившись, они могли действовать. Сейчас был подходящий момент — он наконец выучил местный язык!✎

— Великая линия? Что это за место? Я не слышал о таком. Возможно, люди у моря знают?✎

Учитель грамоты тоже выглядел озадаченным. Странное название? Великая линия? Архипелаг Сабаоди? Что за странные названия? Во всяком случае, он о них не слышал.✎

— А вы знаете о Мировом правительстве? И о Морском штабе?✎

Зоро всё ещё не сдавался. Он наконец выучил язык, и теперь нужно было расспросить о конкретной ситуации, понять, что вообще происходит! Но в ответ он услышал, что никто ничего не знает — это была нехорошая новость.✎

— Мировое правительство? Что это? Союз государств? Но сейчас только люди с Континента Меча создали государство, и оно не называется Мировым правительством. Морской штаб — это армия в море? Это континент, и мало кто может выйти в море, так что я не знаю, что это. Но подожди, может быть, глава семьи Чжо знает?✎

Учитель грамоты был очень удивлён вопросами Зоро. Он тоже не знал этих мест, потому что, вероятно, всю жизнь просидел здесь и ничего не знал о внешнем мире. Конечно, он тоже хотел попасть во внешний мир, но это было непросто, поэтому он и не пошёл.✎

— Как же так! Похоже, мне придётся спросить отца! Хотя я не знаю, знает ли он! Но я обязательно выберусь отсюда!✎

Зоро был очень расстроен. Он думал, что, раз он заговорил и задал такие простые вопросы, собеседник обязательно будет знать ответы. Но теперь оказалось, что местная среда очень замкнута. Вероятно, чтобы узнать, куда он хочет попасть, нужно отправиться в более развитые места!✎

Раз дело дошло до этого, пора было действовать. Он не хотел оставаться здесь на всю жизнь! Нужно обязательно выбраться, чтобы узнать, где он находится! Сейчас это было самым важным!✎

Но пока что было невозможно узнать точное местоположение. Неизвестно, находился ли он в Новом Свете, во второй половине Великой линии?✎

Это был вопрос, достойный размышления. Если он сейчас в Новом Свете, то как ему вернуться к своим товарищам?✎

А сейчас оставалось только спросить у людей с широким кругозором. Только так можно было узнать, где он находится. Это была очень важная проблема — он ни за что не останется здесь на всю жизнь! Его товарищи не могли ждать так долго!✎

Пока что узнать, в чём дело, было невозможно. Пришлось ждать возвращения главы семьи Чжо, чтобы выяснить всё. Поэтому Зоро перестал учиться и начал тренироваться.✎

За месяц тренировок его тело стало очень крепким, намного сильнее, чем раньше. Но он всё ещё не нашёл меча. Он также немного разобрался в местной ситуации, и она его очень озадачила: оказывается, мечи здесь были отменены. То есть сейчас он никак не мог раздобыть меч, даже один было трудно достать. А ведь ему нужно было три меча!✎

Это невольно сделало его героем, которому негде применить свою силу. Но ничего страшного. Хотя временно раздобыть меч было невозможно, это не значило, что он не мог сделать что-то похожее на меч. Конечно, пока он мог изготовить только деревянные мечи.✎

Это был вынужденный шаг. Без меча на поясе он чувствовал себя неуютно, поэтому решил сначала сделать себе оружие. Материал было найти нетрудно, можно сказать, он был повсюду — нужно было просто найти дерево. Вскоре он сделал три меча, но все они были довольно грубыми, ведь он не был мастером.✎

— Вот теперь гораздо спокойнее. Давно не практиковался в искусстве меча, не знаю, насколько я откатился назад.✎

Зоро был немного доволен, но в то же время чувствовал некоторую подавленность. Он не мог узнать многого о своём положении, не знал, сможет ли вернуться к товарищам. Его внешность изменилась, и, кроме того, Вивре карты при нём не было. Он понятия не имел, сможет ли её получить. Сейчас всё было загадкой, и он не знал, удастся ли ему что-то сделать.✎

Постепенно он перестал об этом думать, потому что это не привело бы ни к какому результату! Нужно было просто дождаться, когда его сила станет велика, и тогда он сможет покинуть это место и узнать, в чём дело!✎

И он начал тренироваться. Постепенно он вспоминал свои прежние приёмы и вдруг почувствовал, что давно не испытывал такого удовольствия. Движения поначалу были немного неуклюжими, но по мере того, как он привыкал, ему казалось, что его приёмы могут стать ещё сильнее!✎

На этот раз он так увлёкся тренировкой, что забыл о времени. Казалось, у этого тела не было предела — оно продолжало излучать силу.✎

— Этот парень тренируется уже так долго и ни капли не устал. Похоже, он прирождённый последователь Пути катаны. Хорошо, я не зря искал для него этот меч!✎

Глава семьи Чжо смотрел на тренировку своего сына и вдруг почувствовал, что этот человек очень необычен. Возможно, он совершит чудо! В руках у него был меч — шириной в шесть цуней, длиной около трёх чи, похожий на вырезанный из белого нефрита! Он излучал белый свет.✎

Этот меч был фамильным драгоценным мечом, оставленным их семьёй. Но сейчас его уже нельзя было использовать, потому что на континенте не могло быть мечей, если только человек не обладал огромной силой, позволяющей не обращать внимания на преследователей. А такая сила должна быть не ниже десятого ранга!✎

Но он чувствовал, что сейчас необходимо отдать этот меч ему!✎

Глава подготовлена специально для сайта Nove.✎