Глава 90. Кошмар Робин!
Ван Го, улица Тортовая, дом 19.
С тех пор как Гуань И заключил союз с Кайдо и Биг Мам, а затем пережил морскую битву у Ван Го, Робин, будучи единственной «подчинённой» Гуань И и ценным историком, переехала с Шоколадной улицы сюда, в соседнюю комнату от жилища Гуань И.
Да, она не ушла.
До того как Гуань И присоединился к альянсу, она была несколько заинтригована его предложением отправить её к Революционной армии. Но после того как он вступил в союз с Кайдо и Биг Мам, она передумала уходить.
Со времён инцидента на Охаре девятнадцать лет назад она постоянно пряталась, переживая предательства и контрпредательства в открытом море — с восьми до двадцати семи лет у неё не было почти ни одного спокойного дня.
Лишь в стране Вано и в Ван Го за последнее время она почувствовала некоторую безопасность. Особенно в тот момент, когда увидела Гуань И в Ван Го и поняла, что он выполняет обещание, данное на Небесном острове: «Либо вместе вступим под начало Кайдо, либо вместе сбежим». Это глубоко тронуло её сердце.
Возможно, это и есть тот самый товарищ, которому можно доверить всё, о чём говорил Сауро?
Поэтому, в отличие от неизвестной Революционной армии, она предпочла довериться Гуань И. Даже когда он сказал, что в ближайшее время его не будет в Ван Го и что брать её с собой неудобно, она всё равно решила остаться.
Более того, как историк, она очень надеялась с помощью трёх императоров пиратов восстановить истинную историю, произошедшую восемьсот лет назад!
За эти несколько месяцев в Ван Го к ней относились весьма хорошо: еда, одежда, жильё — всё было в достатке.
Больше не нужно было терпеть ветер и солнце, её смуглая кожа побледнела. Каждый день она ухаживала за горшками с растениями, читала книги и газеты, иногда вместе с дочерьми Биг Мам ходила по магазинам — и радовалась этому.
На Тортовой улице, неподалёку от Тортового замка, жили несколько детей Биг Мам. Возможно, по заданию, несколько дочерей императрицы заходили к Робин и подружились с ней.
Робин обнаружила, что дети грозной императрицы Шарлотты Линлин, известной своей жестокостью, на удивление нормальны — совсем не похожи на свирепых пиратов. Некоторые из них даже были слишком простодушны, чтобы это было нормально.
Особенно близкие отношения у неё сложились с девятнадцатой дочерью Биг Мам, Шарлоттой Бовар.
Бовар была всего на год старше Робин, высокая, с фиолетово-чёрными вьющимися волосами, носила шляпу с головой панды и любила платья с низким вырезом.
Будучи почти ровесницами, они находили много общих тем. В тот день, не выдержав уговоров Бовар, Робин наконец примерила выбранное той платье — чисто-белое платье с низким вырезом.
— Как красиво! У тебя, Робин, такие прекрасные пропорции, ты настоящая красавица!
Стоя перед зеркалом, Робин слушала похвалы Бовар и, немного ошеломлённая, коснулась рукой груди.
Отражение в зеркале было настолько ярким, что казалось чужим. Она никогда особенно не задумывалась об одежде, а если и наряжалась, то старалась быть незаметной и скромной.
— Спасибо тебе, Бовар.
— Она улыбнулась.
— Мне очень нравится этот наряд.
— Рада, что понравилось. Пошли, выберем ещё несколько платьев. Белое — это хорошо, но не хватает чувственности.
— Мне и этого достаточно.
— Нет-нет, мало. Когда вернётся господин Пламенный Тигр Иэн, ты должна его удивить!
— Ах, об этом лучше не думать. Судя по его характеру, даже если он удивится, он только скривится, сделает вид, что всё в порядке, и скажет что-то вроде: «Сегодня ты неплохо выглядишь», верно?
— Правда? Он такой?
— Наверное, я не уверена, но иногда... он бывает немного по-детски наивен?
Или, может быть, застенчив? Мало общался с женщинами? Робин вспомнила случай на Небесном острове, когда она создала из своих способностей стул и прислонилась к нему спиной, идя по воздуху, а также когда он нёс её на спине — в обоих случаях он казался немного скованным.
— О? Такая важная персона может быть по-детски наивной?
— Он ведь не так стар. Хотя он император пиратов наравне с твоей мамой, он, наверное, на несколько лет младше нас.
— Хм, вроде бы молод... но я не верю. Давай поспорим, Робин!
— Э-э, на что?
— Спорим, сможешь ли ты угадать реакцию господина Иэна: скажет ли он только равнодушно: «Сегодня ты неплохо выглядишь», когда увидит тебя...
Робин беспомощно покачала головой: — Это пари для меня невыгодно. На что мы спорим?
*Щёлк* —
Пока девушки шутили и смеялись, вдруг послышался звук поворачиваемого замка и открываемой двери.
Они замерли. Бовар нахмурилась и с недовольством направилась к выходу: — Блинн, девочка! Сестра говорила тебе много раз: прежде чем войти, нужно стучать... Хм? Ты кто такая?!
Ключи от дома Робин были только у самой Робин и у Блинн, которая заботилась о её быте. Но когда Бовар вышла в гостиную, она увидела незнакомую женщину, стоящую у двери.
На ней была кепка газетчика с защитными очками, плащ, двубортная куртка с необычно длинными рукавами, нижняя часть тела была прикрыта лишь трусами, на ногах — высокие сапоги с цилиндрическими украшениями. Слои бинтов обматывали и скрывали её рот и часть голеней, не позволяя определить возраст, но, судя по всему, она была молода.
Бовар никогда её не видела, и в Ван Го не должно быть женщин с такой странной внешностью.
Почему она могла открыть дверь дома Робин?!
*Пф* — в тот момент, когда Бовар почувствовала неладное, насторожилась и собралась достать пистолет, её тело внезапно оцепенело.
Незаметно, с невероятной скоростью, нечто похожее на ленту, в форме стрелы, насквозь пронзило её грудь!
Кровь брызнула.
Зрачки Бовар расширились, и она медленно упала.
Робин, только что подошедшая к двери спальни, первым делом увидела её, лежащую в луже крови!
— Бовар?!
Робин в ужасе. Спокойствие последних дней не притупило её рефлексы, отточенные за девятнадцать лет выживания. Она не стала сразу проверять состояние Бовар, а скрестила руки, активируя способность.
— Цветок десяти колен!
*Жужжание* —
Десять белых рук появились на теле внезапно напавшей женщины, потянувшись к её суставам, чтобы вывернуть их.
Но Робин в холодном поту заметила, что женщина даже не шелохнулась — лишь слегка встряхнулась, и руки, созданные способностью Робин, осыпались лепестками.
— Нико Робин.
— Затем бесстрастный, лишённый эмоций голос раздался из уст женщины.
— Выжившая из Охары, Дитя Демона. Неужели ты думаешь, что у тебя действительно хватило сил прятаться целых девятнадцать лет от полномасштабной охоты Мирового правительства?
Люди Мирового правительства?!
— Мы просто не обращали на тебя внимания. Что бы ты, маленькая девчонка, ни делала, это не поднимет волны. Но ты не должна была присоединяться к союзу императоров моря.
Стреловидная лента выскользнула из тела Бовар, со *свистом* устремилась вперёд и замерла перед грудью Робин, пресекая любую мысль о побеге.
— Похоже, ты забыла предупреждение Мирового правительства. Забыла ту «Уничтожающую команду».
Уничтожающая команда!
Услышав это слово, Робин мгновенно провалилась в бездну, холодный пот выступил на лбу.
Это был кошмар, погребённый в глубине её души!
Это была бесчеловечная атака, санкционированная Мировым правительством и исполненная Морским флотом: десять крупных военных кораблей, пять вице-адмиралов и элитные силы флота — беспощадный артиллерийский обстрел острова, подлежащего уничтожению, истребление всех — врагов и гражданских.
Девятнадцать лет назад Робин своими глазами видела, как корабельные орудия стёрли её родину, её семью, всё, что у неё было; как Охара исчезла с карты.
Поэтому при одном лишь упоминании этих трёх слов её лицо побледнело, и она задрожала, сжавшись.
— Достаточно, госпожа Гунко.
В этот момент из-за спины женщины появился человек с длинной шеей, в характерном для небесных драконов шлеме для очистки воздуха, имеющий облик цилиня. Он сказал: — Ван Го — действительно не лучшее место. Самый большой страх у всех здесь — император Шарлотта Линлин. Воплощать такие вещи в кошмарных духов — слишком утомительно.
— Можно ли воплотить кошмар Нико Робин?
— обернувшись, спросила Гунко.
— Тоже сложно, но я постараюсь. Держись крепче, госпожа Гунко. Корабли уже в пути.
Член Ордена Небесных Рыцарей, небесный дракон Чирингом Святой, был обладателем способности дьявольского плода типа Зоан-Мифический — модель Цилинь. И он развил эту способность до пробуждения!
Он мог воплощать сны человека в реальность, превращая их в своих Кошмарных духов, которыми мог управлять.
И сейчас он нацелил свою способность на Робин, собираясь воплотить самый глубокий, самый ужасный кошмар в её сердце!
— Чёрт! Прекрати!
Стена снаружи была взорвана. Катакури, увидевший будущее, влетел внутрь с выражением ярости и тревоги на лице, нанося полный удар по Гунко и Чирингому.
Но было уже поздно.
В тот момент, когда он отбросил их ударами, земля с грохотом задрожала.
Уничтожающая команда, произошедшая девятнадцать лет назад на Охаре — десять военных кораблей и элита Морского флота — внезапно, силой способности, явилась в Ван Го!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…