Глава 13. Чжан Саньгу
Страдания всегда ускоряют взросление человека. С тех пор как три года назад деревню захватил Арон, а приёмную мать убили, Нами была вынуждена присоединиться к пиратам Арона в качестве картографа. В общей сложности она провела в море около двух с половиной лет — урывками, но с богатым опытом выживания.
Хотя она горела желанием поскорее покинуть городок Сисиконо, она понимала: только что произошло такое на причале, а она — одинокий ребёнок. Поспешно уплывать на лодке было бы неразумно.
Подождать один день, уйти ночью.
Слившись с потоком людей, Нами незаметно удалилась от порта, пока не добралась до переулка в центре городка. Оглядевшись по сторонам и убедившись, что за ней никто не следит, она с облегчением выдохнула, и на её лице появилась радость.
Не зря я следила за тем типом полмесяца — он оказался таким богатым! Нет, он же мошенник. Эти три с лишним миллиона белли, скорее всего, не все его деньги. Может, он ещё где-то припрятал, но украсть их будет куда сложнее.
Три с лишним миллиона белли — хватит. Ещё тридцать таких же богатых пиратов — и у меня будет сто миллионов, чтобы выкупить деревню у Арона!
В её глазах засверкали значки белли, и вдруг она почувствовала, что её задел какой-то мужчина, шедший с опущенной головой. Она с лёгким недовольством покосилась на него, но тут же, словно вспомнив что-то, резко полезла за пазуху.
Где деньги?!
Она резко обернулась и увидела мужчину лет сорока с виду, с печатью прожитых лет на лице. Он улыбался, держа в руке пачку белли и глядя на неё.
— Девочка, неплохой воровской приём. И то, что ты сразу поняла, что деньги у меня, — тоже молодец, реакция хорошая. Ты подаёшь надежды.
Нами напряжённо прикусила губу, а затем с досадой выкрикнула:
— Дяденька, ты извращенец?! Я ведь деньги за пазухой держала!
Побитый жизнью мужчина средних лет опешил. Нами, воспользовавшись моментом, развернулась и со всех ног бросилась бежать — в мгновение ока скрылась из виду.
Он невольно усмехнулся:
— В таком юном возрасте уже умеет пользоваться своим полом и внешностью. И не жалко расстаться с крупной суммой денег, которые уже были в руках. Заметив опасность, решительно убегает. Действительно хороший материал.
— Так это причина, по которой ты издеваешься над ребёнком?
— спросил вышедший сзади Гуань И.
Побитый жизнью дядя Чжан Саньгу покачал головой и, повернувшись, сказал:
— Братец Гуань, давно не виделись. Какое там издевательство? Этот ребёнок примерно того же возраста, что и моя дочь. Я просто на мгновение поддался настроению, решил подшутить над ней.
Гуань И сказал:
— Когда мы собирались в тот день, я помню, ты говорил, что ты одинок и ничего не добился. Откуда же вдруг взялась дочь?
Чжан Саньгу усмехнулся:
— При первой встрече кое-что утаиваешь. Ты, братец Гуань, и сам не прост. Прошло всего два месяца, как ты здесь, а у тебя уже сотня подручных — недурно, впечатляет.
— Случайно, чистая случайность. Дядя, ты куда круче. Я чуть было не заметил, как ты прятался в тени.
— Повезло, у меня заурядное лицо, ха-ха-ха.
Земляки встретили земляка. Оба переглянулись и улыбнулись. Гуань И сказал:
— Уже полдень. Я угощаю обедом?
— Тогда я не буду церемониться.
Они зашли в ресторан, заказали стол блюд. После нескольких чарок вина Гуань И вдруг начал жаловаться:
— Я здесь много дней вкалывал как проклятый, таскал грузы в порту, зарабатывал деньги. Из-за того, что моя сила росла быстро и я много зарабатывал, меня приметил главарь местной банды «Кабаны», хотел собрать дань. После всяких перипетий, на волосок от гибели, я сам стал главарём банды и наконец-то обрёл покой.
Чжан Саньгу взглянул на него и сказал:
— Тогда мне повезло больше. Я всё это время был охотником за пиратами. Я следил за бандой Вамбу два дня, но ты опередил меня. Он пришёл на твою территорию, так что ты его поймал по праву. Но вот награда…
— Дядя молодец, осмелился напрямую стать охотником за пиратами. Не то что я — так мучаюсь, продаю свой труд. Угощайся, угощайся, — прервал его Гуань И.
Чжан Саньгу с досадой сказал:
— Ладно, ты его поймал — он твой. Мне пока деньги не особо нужны.
— Дядя не нуждается в деньгах?
— улыбнулся Гуань И и, немного смущаясь, сказал: — Ту девочку я тоже давно заметил, просто опередить тебя не успел. Мы… поделим поровну?
Чжан Саньгу на мгновение замолчал — откуда у этого парня такая толстая кожа?
— Ладно, все мы исследователи, — спустя долгое время он покачал головой и улыбнулся.
— Всё отдаю тебе. У тебя здесь неплохо идёт развитие. Может, через какое-то время мне придётся к тебе на хлеб напрашиваться, вместе исследовать тайные миры.
Он протянул все деньги и сказал:
— Но у меня есть просьба: раз деньги взял, не трогай ту девочку. Пусть она украла деньги на твоей территории, но она не трогала торговые суда, а выбрала пиратов, с которыми явно больше хлопот. Это доказывает, что ребёнок незлой.
Возможно, у неё есть какая-то причина. Маленькая ещё, ей нелегко. Не обижай её.
Гуань И опешил.
Ему показалось это несколько абсурдным.
Он лучше всех знал, как тяжело Нами. Он и не собирался по-настоящему причинять ей вред; у него не было коллекционного интереса взять её под своё крыло или что-то в этом роде. К тому времени, как она вырастет, цикл тайного мира уже почти закончится. Если только не пройти тайный мир успешно, у мира не будет будущего.
Сейчас Нами была для него менее привлекательна, чем Арон. Даже с точки зрения получения очков жизненной силы, поймать одного Арона было бы достаточно.
Но теперь исследователь, который не знал Нами, пришёл уговаривать его пожалеть её?
Неужели это «сияние главного героя»?
Подумав, он без стеснения принял деньги и между делом предупредил:
— Без проблем. Ах да, дядя, ты ведь охотник за пиратами? Недалеко отсюда есть знаменитый пират-рыбочеловек Арон, награда двадцать миллионов белли. Это не обычный противник. Мой совет — пока не связывайся с ним, это очень опасно.
— Рыбочеловек Арон? Запомнил.
Чжан Саньгу кивнул, улыбнулся и сказал:
— Наелся, напился, пора идти. Надеюсь, при следующей встрече мы оба будем чуть меньше осторожничать друг с другом.
— Договорились, дядя. В следующий раз расскажем друг другу всё, как есть.
Чжан Саньгу с улыбкой кивнул и вышел из ресторана.
Гуань И, который не наелся, продолжил уплетать еду.
«Этот дядя не простой… Эх, с тех пор как я узнал, что отец — демон, мне все кажутся демонами. Он ведь… не должен быть?»
...
Чжан Саньгу был убийцей.
Таким, как в фильмах: принимал заказы через особые каналы, охотился на цели.
Поскольку у него никогда не было неудач, и никто не видел его настоящего лица, его когда-то называли «Королём убийц из ночи», словно героя городского боевика. Только это было десять лет назад.
С тех пор как родилась дочь, а жена, к несчастью, умерла от болезни, он постепенно отошёл от дел и превратился в потрёпанного жизнью, опустившегося дядю.
Но всё непредсказуемо. Он обнаружил, что после поступления в среднюю школу дочь становилась всё молчаливее, всё более замкнутой. Проведя расследование, он выяснил, что в школе над ней издевались.
Обидчица была дочерью воина второго узора. Девчонка была наглая и задиристая, а её родители и вовсе не знали удержу.
Чжан Саньгу неоднократно пытался договориться, но безрезультатно. Более того, на теле дочери появились явные следы побоев, у неё возникли мысли о самоубийстве. Чжан Саньгу разгневался.
Уничтожить всю семью!
За одну ночь вся семья того воина второго узора — три человека — были убиты, что вызвало большой переполох.
На самом деле он, как человек, имевший с ними конфликт, должен был стать главным подозреваемым, но в тот раз его сразу не вычислили.
Он не был воином тайных узоров. Он был слишком слаб.
Да, хотя он и совершил подвиг, убив воина второго узора, он оставался обычным человеком. Обычным человеком, до предела отточившим искусство убийства.
Но он знал, что смерть воина второго узора не будет спущена на тормозах. Рано или поздно докопаются до него. Поэтому он пристроил дочь к старому другу и записался добровольцем в тайный мир.
Либо умереть чистой смертью.
Либо пробить себе дорогу в будущее!
И вот удача: став охотником за пиратами в тайном мире пиратов, он тоже получил прозвище «Охотник за пиратами из тени», потому что никто так и не видел его лица. Даже те пираты — все были перерезаны во сне.
Можно сказать, вернулся к старому ремеслу.
Покинув ресторан, он направился в порт, собираясь сесть на пассажирское судно и отплыть, чтобы найти следующую цель для охоты на пиратов — он считал, что если в этом тайном мире убьёт много пиратов, то сможет получить тайный узор.
Однако, не успев войти в каюту, он заметил в углу рыжеватый силуэт. Удивлённо подойдя, он обнаружил спрятавшуюся за деревянными ящиками девочку.
Маленькая Нами сидела, обхватив колени руками и уткнувшись в них лицом. От неё исходила подавленность, она даже потеряла бдительность и не заметила его приближения.
В этот миг фигура Нами наложилась на фигуру его дочери, и он на мгновение отвлёкся.
Хе, ну и совпадение.
Несколько дней спустя. Кокояси.
Чжан Саньгу, глядя на Парк Арона вдалеке, нерешительно пробормотал:
«Братец Гуань ещё тогда понял, что эта девочка из пиратской банды Арона? Поэтому и предупредил меня, чтобы я не охотился на Арона?»
Вряд ли.
Но это и не важно.
Братец Гуань слишком недооценивает меня, старого дядю.
Ведь боевая мощь воина второго узора в тайном мире оценивается синим цветом, то есть примерно на уровне того донжена из Восточного моря.
Будучи обычным человеком, я мог убить воина второго узора. Что уж говорить сейчас, когда моё тело в тайном мире укрепилось многократно?
Рыбочеловек?
Человек — значит, он может расслабиться, у него есть слабые места!
После нескольких дней наблюдения он убедился, что рыбочеловеки тоже устают, им нужен сон, их слух и обоняние превосходят человеческие, но это ещё в пределах переносимости.
Значит, если их убить — они умрут!
— Старость даёт о себе знать, становлюсь мягкосердечным, — вздохнул он.
В бытность убийцей он брал заказы, не разбирая, мужчина или женщина, старый или малый, хороший или плохой. А теперь захотел карать зло и творить добро, накопить заслуг для дочери.
Он, конечно, понимал, что покушение на Арона опасно. Но… Король убийц разве когда-нибудь боялся!
...
— Босс!! Тот «Охотник за пиратами из тени», за которым вы велели следить, появилась свежая новость в газете! Говорят, он потерпел поражение, охотясь на главаря банды Арона, и погиб!
Бум — трёхтонная штанга рухнула на землю, подняв облака пыли.
Гуань И долго стоял в оцепенении.
Почему не послушался совета?
Неважно, кем ты был в реальности — королём солдат, убийцей или демоническим владыкой, — здесь мир «Большого кушка».
Не нужна дубинка учителя Кайдо, чтобы отучить от дурной привычки. Рыбочеловек Арон, способный перекусывать сталь, — уже настоящий монстр.
Жизнь даётся лишь одна.
Я так до сих пор и не действовал.
На душе у Гуань И было странное чувство. Скорбь по погибшему? Печаль о зайце, оплакивающем лису? Хотя они виделись лишь дважды, но он был соотечественником, и Чжан Саньгу по-крупному отдал ему деньги, украденные Нами.
И вот так просто умер?
Теперь, рыбочеловек Арон, я хочу твою голову не только ради двадцати миллионов награды.
Он закрыл глаза и мысленно вызвал план.
【Запустить второй этап плана поддержки!】
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…