Глава 30. Зона беззакония
Бэгги и его люди быстро добрались до 29-го острова. Хотя острова с 1-го по 29-й и называли Зоной беззакония, самые отъявленные преступники обычно собирались на 16-м острове.
— Вы разведайте, какие пиратские команды сейчас на острове. Встречаемся на 16-м острове, — сказал Бэгги четырём ученикам, стоявшим позади.
— Есть!
— тут же откликнулись четверо учеников и быстро разошлись в разные стороны.
Бэгги с Моди и остальными направился к 16-му острову. На улицах Зоны беззакония то и дело попадались люди с оружием за спиной. Мирные жители при виде них сворачивали в сторону.
Одни были охотниками за головами, другие — пиратами и головорезами.
— Бэгги, мы не знаем этих преступников. Нам нужна информация, — заговорил Моди.
— Здесь полно охотников за головами. Их цель — как раз эти преступники и пираты. Они наверняка знают о здешних бандитах всё. Найдём пару охотников и расспросим — разве не просто?
— равнодушно произнёс Бэгги.
Прямо навстречу им шли пятеро вооружённых мужчин. Впереди шагал здоровенный детина. Они шли по центру улицы, и мирные жители при их приближении тут же шарахались в стороны.
— Дорогу!
— пятеро повстречались лицом к лицу, и здоровяк рявкнул.
Бэгги поднял взгляд и встретился взглядом с детиной. Лицо здоровяка мгновенно застыло, на нём проступил страх, он судорожно сглотнул.
— Наш босс сказал убираться с дороги, ты не слышал?
— заорал рыжий парень за спиной здоровяка, нагло нарываясь.
Шлёп!
Рыжий, собиравшийся было наброситься на них, вдруг рухнул на землю от оплеухи здоровяка. Тот с подобострастной улыбкой уступил дорогу.
— Уважаемый господин, мой младший брат не понимает, что делает. Вы уж не обращайте внимания.
Его подручные остолбенели. Слишком быстро сменилось выражение лица их босса.
— Придурки, живо освободите дорогу господам!
— здоровяк набросился на своих людей с бранью, и те, робея, расступились.
— Господа, прошу вас, — засуетился здоровяк, а затем, подхватив рыжего парня и трёх подручных, стремительно сбежал.
— Босс, кто это был, что ты его так боишься?
— обиженно спросил получивший оплеуху рыжий.
— Тупоголовый болван, у тебя вообще глаз нет? Это же настоящий дьявол во плоти. Если бы я тебя не остановил, ты бы уже сдох, — здоровяк всё ещё не мог прийти в себя. Когда он встретился взглядом с Бэгги, ему показалось, что на него уставился допотопный монстр, готовый разорвать в любой момент. Такой взгляд бывает только у настоящих сильных мира сего.
— Спасибо боссу за спасение, — рыжий решил, что здоровяк знает, кто такой Бэгги, и поспешил поблагодарить его.
— Эй, постойте-ка.
Внезапно до них донёсся негромкий голос. Пятеро мгновенно оцепенели. Здоровяк с трудом обернулся и, заискивающе, спросил:
— Господин, у вас ещё дела?
— Вы охотники за головами?
— спросил Бэгги.
Здоровяк забегал глазами и поспешно ответил утвердительно.
— Тогда вы должны знать, какие преступники в Зоне беззакония имеют самые высокие награды, — продолжил Бэгги.
Здоровяк заспешил:
— Знаю. У меня есть листовки с объявлениями о наградах за этих преступников. Рыжий, отдай листовки господам.
— Не нужно так хлопотать. Ты пойдёшь с нами и покажешь, где искать этих преступников, — равнодушно произнёс Бэгги.
Лицо здоровяка застыло. Он потер руки:
— Это… это… господин, у моей жены скоро роды, у меня нет времени. Господин, поищите других охотников за головами.
Четверо его подручных с презрением покосились на него. Никакой жены у их босса отродясь не было.
— Крёстный, этот тип слишком тупой. Может, прикончить его?
— оскалился Хэнк.
Сердце здоровяка ёкнуло. Он с ужасом взглянул на Бэгги. Равнодушный, устрашающий взгляд того заставил его мгновенно покрыться холодным потом.
— Господин, у меня есть время. Я сейчас же вас провожу.
— Хорошо. Веди, — слегка кивнул Бэгги.
— Чего встали как вкопанные? Живо показывайте дорогу господам!
— прикрикнул здоровяк на четырёх подручных, а сам с льстивой улыбкой побежал чуть левее и впереди Бэгги. Все пятеро, словно перепуганные перепёлки, повели их.
Они вышли на 16-й остров. Здания здесь были ветхими, некоторые — полуразрушенными. На стенах виднелись следы от мечей и ножей — свидетельство множества пережитых здесь боёв.
Он также заметил скелет в форме Морского дозора, прибитый к стене одного из старых домов.
Здоровяк внезапно остановился, глядя вперёд с огромным страхом:
— Господин, видите те здания? Это место, где часто собираются преступники. Называется «Гнездо преступников». Там даже есть отъявленные негодяи с наградой свыше ста миллионов. Морской дозор туда боится соваться, а нам и подавно не войти.
— Боишься? Веди, мать твою. Будешь трепаться — ноги переломаю, — недовольно выругался Хэнк.
— Веди быстрее. Я обещаю, с вами ничего не случится, — Бэгги покосился на него.
Здоровяк, делать нечего, поплёлся вперёд. Они подошли к комплексу старых зданий. На внешних воротах висело семь или восемь скелетов моряков — зрелище было жутким.
— Штаб Морского дозора совсем рядом. И у них под носом существует такое бесправное место. Хм!
— фыркнул Бэгги, выказывая полное презрение к Дозору.
Бэгги вошёл в ворота. Внутри оказалась улица, где стояли и болтали четверо свирепых типов.
— Это преступники с наградой?
— спросил Бэгги.
— У того лысого есть награда, — дрожа, ответил здоровяк.
Бэгги кивнул и спокойно произнёс:
— Все эти люди — отбросы. У каждого на руках как минимум человеческая жизнь. Поэтому пощады не будет.
— Крёстный, я только этого и ждал, — лицо Хэнка исказилось злобной усмешкой, и он возбуждённо рванул вперёд.
— Что за сопляк? Сдохнуть захотел?
— четверо преступников оскалились, выхватывая большие ножи из-за поясов, и двинулись на Хэнка.
Хэнк мелькнул тенью, проскочив между ними. На шеях у всех четверых появилось по пять глубоких царапин, перерезавших горло. Кровь хлынула фонтаном.
Хэнк схватил одного за шею и швырнул его прямо в стену ближайшего дома, проломив её. На его лице было написано недовольство.
— Слишком слабая мелюзга.
Пятеро здоровяков остолбенели, глядя на Хэнка, стоящего в луже крови. Их била дрожь.
Шум на улице привлёк внимание других преступников. Один за другим они выходили из зданий, окружая их.
Лицо недовольного Хэнка снова исказилось злобной гримасой. Не говоря ни слова, он напал на них. В тот же миг по улице разнеслись крики и выстрелы.
Один за другим преступники падали под когтями Хэнка. У них не было ни единого шанса против него.
Внезапно зрачки Хэнка сузились, всё тело напряглось. Из-за поворота улицы вылетела массивная фигура и в мгновение ока оказалась перед ним. Огромный кулак в железной перчатке с силой обрушился на Хэнка.
Лицо Хэнка переменилось. Он скрестил руки, пытаясь заблокировать удар. Кулак врезался в него и отбросил Хэнка прочь.
Хэнк перекувыркнулся в воздухе несколько раз и рухнул на землю, скалясь и издавая болезненные стоны. Его руки безвольно болтались.
Тот удар едва не переломал ему обе руки.
— Появился… появился…
— с ужасом глядя на надвигающегося гиганта, забормотал здоровяк.
— Тяжёлый Кулак — Хоуман!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…