Глава 40. Часть 2. Объяснение и признание ошибки (переписанная версия)
— Вот и хорошо. Уметь признавать ошибки и исправляться — это похвально.
Бай Е почувствовал облегчение.
— В том, что ты создала «Группу Фубуки», нет ничего плохого, главное — не прибегать к насилию, принуждению и подавлению других. Если эти люди присоединились добровольно, то пусть хоть весь B-класс состоит из твоей «Группы Фубуки»
— это не проблема.
— Да...
Фубука послушно кивнула.
— Что касается твоего настойчивого желания оставаться на первом месте в B-классе — это твоё личное дело, и я не буду это комментировать, — спокойно произнёс Бай Е.
— И я не собираюсь бороться с тобой за первое место в B-классе. Я буду только двигаться вверх, так что тебе вообще не стоит беспокоиться, что я угрожаю твоему положению или чему-то ещё.
Для обычного человека Фубука давно должна была перейти в A-класс. Оставаться на первом месте в B-классе, кроме удовлетворения какого-то странного самолюбия и морального удовлетворения, на самом деле не даёт никаких преимуществ по сравнению с переходом в A-класс. Но в конце концов, это личное дело Фубуки, поэтому Бай Е не собирался это резко критиковать.
— Я...
— Динь-дон —
Фубука открыла рот, чтобы продолжить, но её прервал внезапный звонок в дверь. Сразу после этого Сайтама открыл незапертую дверь. Вакциноман вошёл вместе с Сайтамой.
— Бай Е, я уже достаточно потренировался с Вакциноманом. Я снова пришёл бросить тебе вызов.
Сайтама выглядел самоуверенным, словно снова поверил в свои силы.
Это... герой S-класса Сайтама?!
Увидев эту узнаваемую лысую голову, Фубука мгновенно узнала Сайтаму и была сильно потрясена. Она совершенно не ожидала, что ещё один герой S-класса придёт к Бай Е домой, и, похоже, он хорошо знаком с ним.
И... погодите, Вакциноман...?
Фубука тоже помнила это имя. Порождение бедствия уровня Дракон, то есть недавно появившийся монстр уровня Дракон, которого, по одним слухам, победил Сайтама, а по другим — они вместе с Бай Е одолели его. Она, конечно, больше верила в первое, иначе не осмелилась бы сначала прийти к Бай Е и устраивать проблемы.
Но разве этот монстр уровня Дракон, Вакциноман, не был побеждён? Он всё ещё жив?! И даже пришёл к Бай Е домой, словно сосед, зашедший в гости?!
Появление Сайтамы и Вакциномана снова потрясло сознание Фубуки.
— Ты... ты действительно Вакциноман...?
В этот момент Фубука не удержалась и спросила у Вакциномана.
Вакциноман только что потерпел несколько поражений подряд и сейчас был не в духе.
— Это я, и что с того?
Лицо Вакциномана изначально было довольно свирепым, а из-за череды поражений он ещё и побагровел от злости, так что его выражение лица и тон были не особенно дружелюбными. Это свирепое выражение и взгляд мгновенно испугали Фубуку, и её красота слегка поблекла.
В этот момент Вакциноману было не до какой-то неизвестно откуда взявшейся женщины, он повернулся к Бай Е и, понизив голос, попросил:
— Не мог бы ты дать мне немного денег? Я хочу купить игру и дополнительно потренироваться.
Поражение от Сайтамы в серии подряд очень огорчило Вакциномана. Всего лишь какой-то облысевший человек!
— ?!
А в этот момент в глазах Фубуки грозный монстр уровня Дракон так униженно просил у Бай Е денег — это казалось ей невероятным, что снова перевернуло её представление о мире.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…