Глава 35. Часть 2. Прибытие Фубуки
— Не нужно, наша госпожа Фубуки пришла к тебе по серьёзному делу, а не чай пить.
Ресница заявил напрямую.
Выражения лиц Ресницы и Горной Обезьяны не выглядели дружелюбными — вид у них был воинственный.
Фубуки держалась чуть лучше, но ненамного.
Скрестив руки на груди, с оттенком высокомерия в осанке.
— Приятно познакомиться, новичок господин Бай Е. Я — Адская Фубуки. Ты ведь слышал это имя, верно?
Намеренно добавив перед именем Бай Е слово «новичок» и говоря холодным надменным тоном, она разговаривала с Бай Е с позиции старшей.
— Слышал, звучит внушительно. И что дальше?
Бай Е ответил вежливой улыбкой.
— ...
Атмосфера мгновенно застыла.
Фубуки, Ресница и Горная Обезьяна, казалось, оцепенели.
Этот парень... и впрямь наглец...
Возможно, в их глазах, когда человек, зная, кто перед ним — сама Фубуки, не выказал подобострастия и готовности извиниться, это уже считалось дерзостью и неуважением к ней.
— Госпожа Фубуки — важная персона, первое место в B-классе! Неужели ты до сих пор не осознал?
Предупреждение Ресницы несло оттенок угрозы: мол, если Бай Е продолжит в том же духе, они не станут церемониться.
— Я же сказал, что знаю. Или мне ещё нужно сказать: «Госпожа Фубуки, как вы великолепны» и тому подобное?
С недоумением спросил Бай Е.
В Японии действительно существует строгая иерархия, и относиться с почтением к таким ветеранам Ассоциации героев, как Фубуки, в глазах японцев нормально. Мировоззрение «Ванпанчмена» ведь тесно переплетено с японским обществом, вплоть до того, что валюта там — иены.
Но Бай Е — китаец, ему всё равно, как себя вести.
Сайтама тоже такой — не любит эту обременительную субординацию.
— Примерно так, но ты слишком отпираешься.
Ресница остался недоволен. С недовольным видом он продолжил:
— К тому же ты, похоже, нас совсем не уважаешь. Какой-то новичок, а такой наглый. Неужели не знаешь, что первое, что должен сделать герой, повысившийся до B-класса — это поприветствовать госпожу Фубуки?
— А, это... мелочь. Могу поприветствовать прямо сейчас.
Бай Е бесстрастно произнёс:
— Здравствуйте, меня зовут Бай Е, прошу любить и жаловать.
— ...
Тут Ресница разозлился ещё сильнее, чувствуя, что этот парень не проявляет ни капли искренности.
— Хватит.
В этот момент Фубуки прервала Ресницу, который уже готов был разразиться тирадой.
— Ты стал профессиональным героем совсем недавно, ты ещё новичок. Не знать всех правил — это можно понять. Но если ты и дальше будешь так себя вести, у тебя нет будущего.
Медленно проговорила Фубуки.
— Мне всё равно. Буду прозябать.
Бай Е ответил с беззаботным видом.
— ...
Ресница и Горная Обезьяна рядом просто обалдели. Впервые они видели новичка, который осмеливается так дерзко вести себя перед госпожой Фубуки.
Даже Фубуки замолчала от такого, хотя считала, что его слова о прозябании — просто чушь. Никто не может устоять перед искушением стать выше.
Спустя мгновение она снова заговорила:
— Сейчас ты думаешь о прозябании только потому, что перед тобой слишком много препятствий. Вступай в мою организацию, и я помогу тебе без труда стать одним из высших в B-классе.
— Звучит забавно, но я отказываюсь.
Бай Е отказался без колебаний.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…