Глава 5. Часть 2. Сайтама, напросившийся на ужин
Только вот он, как и Сайтама, не любил без разбора убивать монстров, которые не причиняли вреда людям.
Не говоря уже о том, что в «Ванпанчмене» сцен, где монстры действительно убивали людей, было не так уж много — а может, их просто намеренно не показывали.
В общем, Бай Е просто запугивал Картофельного монстра таким способом.
В итоге Картофельный монстр действительно испугался: он так и не нашёл способа выбраться, поэтому решил, что этот парень и вправду может запереть его здесь на всю жизнь.
— Я… я пойду с тобой сдаваться. Я не хочу быть запертым здесь.
Картофельный монстр тут же сдался.
Быть запертым в специальной тюрьме для монстров при Ассоциации героев всё равно лучше, чем в этом тёмном, без единого проблеска света, странном пространстве с бесчисленными колоннами.
По крайней мере, там все сплошь таланты, и разговаривают приятно.
Увидев это, Бай Е не стал терять времени: сначала отправил Картофельного монстра в Ассоциацию героев, а потом вернулся домой.
Подойдя к двери дома, он как раз столкнулся с Сайтамой, вышедшим из лестничного проёма.
Они переглянулись в коридоре.
Было видно, что в руках Сайтама держал небольшой пакетик с ростками фасоли — наверное, сегодня в каком-то магазинчике на них была скидка, вот он и купил.
А в руках Бай Е был большой пакет продуктов — разительный контраст.
Сайтама, конечно, заметил это. Хотя ему было немного завидно, он не мог настолько обнаглеть, чтобы просить, и уж тем более не стал бы отнимать силой.
Тут Бай Е сам заговорил:
— Это ведь Сайтама? Как раз сегодня я купил многовато продуктов. Не хочешь зайти ко мне посидеть?
— С удовольствием.
Сайтама с радостью согласился, на лице снова появилась простодушная улыбка сильнейшего.
— Только у меня всего один пакетик ростков фасоли. Надеюсь, ты не против.
— Ничего, я тоже люблю ростки фасоли.
— Тогда я не постесняюсь.
Сайтама без малейшей скованности, совершенно естественно вошёл в дом Бай Е.
Бай Е занёс продукты на кухню и собрался сразу же приступить к готовке.
— Нужна помощь?
— спросил подошедший Сайтама.
— Нет, ты просто сиди и пей чай.
— Ладно.
Сайтама кивнул.
Бай Е тут же принялся варить рис и готовить еду.
Ещё до переселения он долгое время готовил себе сам, так что у него уже были кое-какие навыки, а вдобавок этот Мангекё Шаринган позволил его кулинарному мастерству подняться на новый уровень.
Работа ножом, контроль приправ, контроль огня и прочие тонкие операции — всё это легко давалось благодаря сверхъестественной наблюдательности Мангекё Шарингана.
Сайтама, сидевший в гостиной, попивая чай и глядя в телевизор, вскоре уловил аромат, доносившийся с кухни.
— Как вкусно пахнет. Похоже, у нового соседа отличный кулинарный талант, — пробормотал Сайтама про себя.
Сегодня, когда он обнаружил, что вдруг въехал новый сосед, он здорово удивился, но не думал, что сможет ещё и поесть здесь — это было просто замечательно, в сотни раз лучше, чем тот жалкий пакетик ростков фасоли, который он купил.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…