Глава 80. Приключения Хуан Цзие
— Дин Дали... ты... отпусти меня... Я человек официальный, ты собираешься враждовать с официальными властями?
— Ты ещё смеешь говорить об официальных властях? Не то что ты — даже ваш начальник Хуан Вэньхун, и даже весь ваш Третий лагерь не достоин!
Дин Дали с крайним презрением сплюнул в мужчину в костюме, затем сказал Лун Аотяню:
— Он твой! Вспомни двух погибших братьев! В конце света мы следуем только одному правилу. Те, кто хочет нас убить, должны быть готовы к тому, что мы перебьём их всех!
Услышав слова Дин Дали, Лун Аотянь холодно уставился на мужчину в костюме, затем приказал нескольким младшим братьям оттащить его в угол. Мужчина в костюме непрерывно орал и ругался. Взмах ножа — и звук оборвался. Кровь брызнула на лицо Лун Аотяня, но на его лице не дрогнул ни один мускул.
Дин Дали подошёл и похлопал Лун Аотяня по плечу в знак одобрения. Лун Аотянь только что потерял двух братьев и был подавлен, но всё же благодарно кивнул Дин Дали.
— Спасибо, что отомстил за них. Кстати, он сказал, что их было две группы, и другая группа забрала двоих из отеля напротив и уехала заранее.
— Отель? В отеле есть другие выжившие?
— Я тоже удивлён. Я думал, в отеле только вы. И судя по его словам, это были довольно важные люди, так что большинство их людей отрядили сопровождать их обратно в Третий лагерь.
Дин Дали тоже задумался. В отеле действительно оставалось два этажа, которые они не зачистили, но могли ли там быть какие-то важные персоны?
— Он говорил, как их зовут?
— М... кажется, одного зовут Хуан Цзие... а другого — Ян Вэй! Да, Ян Вэй!
Услышав это, зрачки Дин Дали резко сузились, а затем вернулись в норму. Он безостановочно бормотал про себя:
— Так это они!! Даже в окружении зомби не погибли! Этот Хуан Цзие точно держит сценарий второстепенного персонажа? Чёрт возьми, да это же сценарий главного героя! И ещё с Ян Вэем снюхался, неужели Третий лагерь встанет на старый путь раньше времени?
Увидев, что Дин Дали хмурится и погрузился в раздумья с таким видом, будто съел дерьма, Лун Аотянь тихо спросил:
— Ни хрена себе, ты хочешь сказать, что эти двое — тот самый начальник управления Хуан и тот мутант?
Дин Дали кивнул с крайне беспомощным выражением лица.
Лун Аотянь нахмурился, и на его лице отразилось беспокойство.
— Дин Дали, сегодня мы убили людей из Третьего лагеря, которые пришли вербовать нас. А этого Хуан Цзие и Ян Вэя они специально отправили забрать, значит, и те тоже имеют с Третьим лагерем тесные связи. Мы теперь окончательно поссорились с Третьим лагерем, боюсь, в будущем это будет борьба не на жизнь, а на смерть.
— Не волнуйся, солдаты придут — полководец их встретит, вода поднимется — земляная насыпь её сдержит. Третий лагерь рано или поздно пришлось бы задеть, так не лучше ли задеть сейчас! У меня есть одноуровневые кристаллические ядра, пусть твои оставшиеся братья первого уровня эволюционируют до второго. Только сила — это основа выживания в этом мире!
Что касалось Хуан Цзие и Ян Вэя, в прошлой жизни Дин Дали их не знал, скорее всего, они рано погибли в отеле. А вот Третий лагерь он знал очень хорошо. За то, что они творили в конце света, у Дин Дали была тысяча причин сражаться с ними не на жизнь, а на смерть.
На самом деле Дин Дали не знал, что Хуан Цзие уже встречал Ян Вэя в отеле. Тогда тот сказал, что он враг Дин Дали, и дал ему бутылку жидкости. Сказал только, что если вылить жидкость на себя, зомби будут игнорировать тебя, и что можно будет ею воспользоваться, когда будешь выбираться.
Хуан Цзие, конечно, не поверил, но и не выбросил ту бутылку, потому что интуиция подсказывала ему, что в этой бутылке наверняка что-то необыкновенное.
Позже, узнав о мутантах, он убедился, что тот человек и был мутантом, и тогда поверил его словам.
Когда Дин Дали подставил его, и зомби окружили, он сначала толкнул двух других людей к зомби. Но зомби было действительно слишком много, и когда он уже думал, что смерть неминуема, вдруг вспомнил о той жидкости и, решив лечить дохлую лошадь как живую, просто открутил крышку и вылил её на себя.
В момент открытия бутылки резкий, вонючий запах мочи ударил прямо в темечко, а запах на теле был просто неописуем, так что его чуть не вырвало на месте.
Хотя было очень вонюче, эта жидкость действительно сработала — зомби были заняты только пожиранием двух других, полностью игнорируя его, словно он тоже был их сородичем.
Хуан Цзие медленно выполз из толпы зомби обратно в отель. Вернувшись в отель, он обнаружил, что тот самый так называемый мутант, давший ему жидкость, уже ждал его в холле.
Он схватил того за руку, очень взволнованный, и, стараясь не привлекать внимания зомби, намеренно понизил голос:
— Что за жидкость ты мне дал? Это просто чудо! Зомби действительно меня не кусают! Только запах не очень приятный.
— Моча мутанта может блокировать зомби.
Услышав это, глаза Хуан Цзие чуть не вылезли из орбит, сердце пропустило несколько ударов. Та самая таинственная жидкость, которую он последние два дня носил как сокровище и постоянно держал при себе, — это, мать твою, моча?! Неудивительно, что цвет был такой знакомый... Неудивительно, что так воняло мочой...
Чем больше Хуан Цзие об этом думал, тем больше его тошнило, и наконец он не выдержал и вырвал.
Когда он закончил блевать, Ян Вэй, не говоря ни слова, взвалил его на плечо и побежал наверх. Очень скоро они добрались до верхнего этажа, где раньше жил Дин Дали.
— Я слышал, начальник Хуан, вы знакомы с верхушкой Третьего лагеря, поэтому я и спас вас. Мне нужно, чтобы вы сотрудничали со мной!
Хуан Цзие думал, что тот внезапно взбесится и съест его, и от страха сердце бешено заколотилось.
— Я... я... зачем мне с тобой сотрудничать?
— Посмотри на Дин Дали внизу, который сражается с зомби на равных. Это наш общий враг. Так называемый враг моего врага — мой друг! Сила Дин Дали бездонна, только объединившись мы сможем его прикончить!
Сначала Хуан Цзие не придал этому значения. С такими толпами зомби Дин Дали и его люди точно не выживут, так зачем ему самому прикладывать руку и зачем сотрудничать с мутантом?
А затем, стоя на тридцатом этаже, он стал свидетелем всего боя и просто отупел. Столько зомби — и всех уничтожили. Такая пугающая сила...
У Хуан Цзие в голове зародилась иная мысль. Конечно, выбора у него особо не было, и самому ему было трудно сбежать в Третий лагерь. Поэтому он повернулся к Ян Вэю и сказал:
— Я согласен на сотрудничество. Пока можно прикончить Дин Дали... У тебя есть телефон? Мой упал в толпу зомби. Мне нужен телефон, чтобы позвонить в Третий лагерь.
Ухмылка торжества скользнула по бледному лицу Ян Вэя. Он засмеялся скрипучим голосом:
— Хе-хе-хе... Телефон, конечно, есть, но перед этим нужно кое-что сделать! Жди меня здесь.
Сказав это, Ян Вэй стремительно спустился вниз и очень скоро вернулся, таща на плече бесчувственную женщину. Он бросил её на пол.
— Чтобы наше сотрудничество было крепким и чтобы мы доверяли друг другу, мы должны стать людьми одного типа!
— Ты... что ты имеешь в виду?
Хуан Цзие нахмурил брови так, что они сошлись в иероглиф «чуань», смутно предчувствуя недоброе.
Указывая на лежащую без сознания женщину, Ян Вэй оскалил свои уже неровные зубы.
— Конечно, нужно, чтобы и ты стал мутантом, тогда я буду спокоен! Такой хороший ингредиент нельзя выбрасывать!
— Это невозможно! Я не могу есть людей!
Хуан Цзие тут же покачал головой в знак отказа.
— Что плохого в том, чтобы быть мутантом!! Достаточно есть человечину, и можно эволюционировать! Скорость эволюции выше, чем у других, сила огромная, а главное — не боишься зомби. Нужно всего лишь откусить кусочек человечины, чтобы получить столько преимуществ! Почему не есть?!
Хуан Цзие поколебался. Самое главное — это то, что можно стать невидимым для зомби, а в этом мире это очень полезно. Цена — всего лишь есть человечину!
Ян Вэй, видя, что тот, кажется, принял решение, не стал медлить и прямо отрезал небольшой кусочек плоти с тела женщины, протянув его Хуан Цзие.
— Съешь это! Дверь в новый мир открыта для тебя～
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…