Глава 220. Подозрения мэра Ли
— Говорить на пустом месте мог каждый. Кто угодно мог утверждать, что видел, как командир Дин разрушил Третий временный лагерь. Он мог рассказывать что угодно.
Мэр Ли был крайне недоволен тем, что тот нахальный юнец снова выступил против него, но, учитывая присутствие командующего, не мог дать волю гневу, поэтому вновь высказал сомнение.
Он считал, что если разоблачит хвастовство Дин Дали, то командующий перестанет ему так доверять!
Услышав слова мэра Ли, многие из присутствующих в Первом временном лагере начали перешёптываться. Очевидно, немало людей считали, что одному человеку уничтожить крупную базу — это слишком невероятно.
Командующий хотел было что-то сказать, но Чу Хэ взглядом подал ему знак. Командующий понял. Чу Хэ и так очень ценил Дин Дали, и хотя слова того его потрясли, он не сомневался в них, а просто был любопытен, как тому это удалось. Поэтому он спросил:
— Командир Дин, может, расскажешь подробнее, как тебе удалось разрушить Третий временный лагерь?
Дин Дали задумался и небрежно ответил:
— Да ничего особенного. Просто поджёг.
Услышав это, мэр Ли не выдержал и рассмеялся:
— Ха-ха-ха! Вы все слышали? «Просто поджёг»! А вы думаете, в Третьем временном лагере не было охраны и других мутантов, оставленных сторожить?
Хуэй Цзы хотел обругать его, но Дин Дали взглядом дал ему знак не вмешиваться и наблюдать за развитием событий.
Ни Юншань больше не могла терпеть и сама выступила вперёд:
— Я могу это подтвердить! Он спас меня из Третьего временного лагеря!
Хотя Ни Юншань раньше была личным секретарём Хуан Вэньхуна, тот растил её лишь для того, чтобы однажды использовать для собственного возвышения. Поэтому о существовании Ни Юншань знали только внутренние сотрудники Третьего временного лагеря, посторонним о ней было мало известно.
Все, увидев внешность Ни Юншань, в душе поразились её красоте и в один голос воскликнули, что Дин Дали — счастливчик, раз рядом с ним такие прекрасные женщины. Мэр Ли лишь презрительно скривил губы.
— Эту женщину я знаю. Кажется, она вышла из того вертолёта с эмблемой Третьего временного лагеря!
— Скорее всего, она сбежала из Третьего временного лагеря. То, что она говорит, должно быть правдой!
Услышав перешёптывания вокруг, мэр Ли снова заговорил:
— Слова одной женщины — не повод для доверия. К тому же армейские вертолёты в основном одинаковы. Нельзя утверждать, что если на нём нарисована эмблема Третьего временного лагеря, то это вертолёт именно Третьего лагеря!
— Что? Боишься, что я действительно из Третьего временного лагеря?
— холодно ответила Ни Юншань.
— Боюсь? Хм! Козни и интриги Третьего временного лагеря уже раскрыты. Не притворяйся тут загадочной!
— Похоже, это ты притворяешься загадочным. Не только я могу подтвердить, но и многие другие могут доказать, что именно Дин Дали разрушил Третий временный лагерь. В этом нет никаких сомнений.
С этими словами двадцать с лишним военных встали и, выстроившись, подошли к Ни Юншань. Они отдали честь командующему, и мужчина, стоявший во главе, заговорил:
— Мы все можем это подтвердить! Действительно, старший Дин уничтожил Третий временный лагерь. Мы все сбежали благодаря ему!
Увидев это, мэр Ли хотел снова заговорить, но Чу Хэ опередил его. Чу Хэ указал на говорившего военного и с некоторым волнением спросил:
— Ты Кэ Ифэн?
— Так точно, командующий!
Командующий вопросительно посмотрел на Чу Хэ. Тот, видя, что все смотрят на него, объяснил:
— Он говорит правду. Он из Третьего временного лагеря. В начале апокалипсиса, когда связь ещё не прервалась, можно было связаться со многими частями. Многие подразделения выбирали ближайшие официальные лагеря.
Я связывался с подразделением Кэ Ифэна — они решили присоединиться к Третьему временному лагерю. Я запомнил его потому, что до апокалипсиса он был командиром отряда специального назначения с позывным «Чёрный леопард». Из-за того, что в бою он был словно безумный, в части ему дали прозвище «Кэ-безумец».
После начала апокалипсиса я хотел связаться с их подразделением, чтобы он перешёл к нам в Первый лагерь, но, увы, все выжившие из его части уже присоединились к Третьему временному лагерю.
Услышав это, мэр Ли с недоумением спросил:
— Командующий Чу, вы не ошибаетесь? Человек с такими боевыми способностями — почему же он сейчас всего лишь пробуждённый первого ранга?
Военный по имени Кэ Ифэн с некоторым стыдом снова отдал честь Чу Хэ и, с нотками безысходности в голосе, медленно заговорил:
— Командующий Чу, сейчас эпоха пробуждённых. Прежние боевые навыки уже не имеют значения. В Третьем временном лагере все превратились в мутантов. Они не могли позволить нам эволюционировать слишком высоко, иначе не смогли бы нас порабощать или пожирать...
Кэ Ифэн не стал продолжать. Из всего их подразделения, присоединившегося к Третьему временному лагерю, остались только двадцать с лишним человек за его спиной, ещё сохранивших человеческий облик. Говорить больше было бы лишь напрасной печалью. Разумеется, о делах Ни Юншань он тоже не стал рассказывать.
Люди не могли даже представить, через что этим людям пришлось пройти в Третьем временном лагере, где все были мутантами. Выжить там было невероятно трудно. И когда все уже сочувствовали их участи, голос мэра Ли снова раздался некстати:
— Группа людей, присоединившихся к Третьему временному лагерю, — им нельзя верить! Кто знает, не разыгрывают ли они «трогательную уловку», чтобы внедриться к нам в качестве шпионов?
— Хватит! Я слушал твою болтовню полдня! Больше не могу терпеть! Я, старик, прожил столько лет, но ещё не встречал такого бесстыдного человека, как ты!
Говорившим был Фан Гопин. В руке он держал бутылку маотая, выпрошенного у Дин Дали, сделал большой глоток и, покачиваясь, поднялся.
Пробравшись сквозь толпу, он нетвёрдой походкой подошёл к мэру Ли и, тыча пальцем ему в нос, разразился отборной бранью, перебрав чуть ли не всех женщин в роду мэра Ли за несколько поколений.
Мэр Ли пришёл в ярость и мрачно произнёс:
— Откуда взялся этот пьяный сумасшедший старик? Несёт тут чушь! Я подозреваю, что он угрожает безопасности командующего. Эй, кто-нибудь, вышвырните его отсюда!
В этот момент кто-то в толпе, кажется, узнал Фан Гопина и неуверенно прошептал:
— Мне кажется, он очень похож на учёного Фан Гопина, на старого Фана?
При этих словах все изумились и принялись внимательно разглядывать стоящего перед ними неопрятного старика. Хотя он превратился в худощавого деда, черты лица не могли обмануть. Фан Гопин был учёным, известным на всю страну, его знал даже ребёнок, только научившийся ходить.
— Действительно, старый Фан!
Увидев, что все его узнали, старик Фан снова отхлебнул вина. Видимо, выпил он уже изрядно, потому что, не обращая внимания на командующего и других, пытавшихся поддержать его, начал без умолку рассказывать, как Дин Дали учинил кровавую бойню в Третьем временном лагере и как выложил головы более тысячи мутантов на стенах лагеря. Рассказ захватил всех, кровь в жилах слушателей закипела.
Командующий помог старому Фану сесть и, громко смеясь, произнёс:
— Я давно слышал, что старый Фан любит выпить, а после выпивки — рассказывать истории. Сегодня наконец увидел это воочию. Он так живо и красочно описал подвиги командира Дина. Раз старый Фан свидетельствует, кто ещё сомневается?
Возражений больше не было. Командующий снова наклонился и спросил:
— Старый Фан, после начала апокалипсиса я посылал людей в ваш институт, чтобы найти вас, но не смог. Как вы оказались в Третьем временном лагере?
Старик Фан икнул, приоткрыл затуманенные глаза и небрежно бросил:
— Тьфу! И не говори! В день начала апокалипсиса я вышел на свидание... нет... то есть вышел искать себе пару, да так и застрял снаружи...
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…