Глава 110. Кто-то играет в «Серп Луны»
Е Чжицю почувствовала, как кто-то обнял её, и вздрогнула, но не стала уклоняться, а всё так же, закрыв глаза, продолжала загадывать желание.
Она ощутила чужое тяжёлое дыхание и горячий воздух, коснувшийся её уха.
Е Чжицю наконец не выдержала и открыла глаза, а её тело тем временем постепенно становилось прозрачным и исчезало.
Больше чем через час внизу, на перекрёстке, послышалось утробное рычание зомби. Двое выживших, спасаясь бегством, неслись по улице.
— Чёрт! Вот невезение! Среди ночи от зомби удираем! Похоже, сегодня нам здесь и конец!
Один развернулся, одним ударом тесака зарубив догнавшего его обычного зомби, и тяжело задышал.
— Ха... ха... Мы сегодня здесь поляжем — всё из-за тебя! У тебя, придурка, мозги в штаны ушли! Надо было тебе при живом муже к его жене лезть! И что в итоге? Ты его до белого каления довёл, он дверь вышиб и зомби на нас навёл! Даже если мы чудом выживем, а нужного для господина Бая не соберём — дома нам тоже смерть!
Худощавый мужчина, заговоривший первым, сплюнул.
— Тьфу! Кто ж знал, что этот трус решит пойти ва-банк! Знал бы — прикончил бы его сразу!
Стряхнув с тесака кровь, худощавый указал на «Макдоналдс» неподалёку и продолжил:
— На этом перекрёстке только одно здание. Давай туда переберёмся, посмотрим, есть ли другой выход.
Только он договорил, как боковым зрением заметил на крыше трёхэтажного домика фигуру, стоящую в лунном свете. Когда он разглядел её получше, то, не веря своим глазам, изо всех сил протёр их, а после того как убедился снова, прямо остолбенел.
— Ни хрена себе! Лао Лю, у меня что, от переутомления глаза уже не те? Или я сплю? Я что, вижу, как кто-то играет в «Серп Луны»?!
Мужчина по фамилии Лю беззлобно пнул худощавого и, подняв тесак, прикончил рванувшегося к ним зомби!
— Какое сейчас время, а ты мне тут бред несёшь!!
— Да не брешу я!! Ты на крышу глянь!!
Мужчина посмотрел в указанном направлении, и от этого взгляда чуть не пропустил набегающего зомби — еле успел отскочить!
— Раз там кто-то есть, значит, внутри пока безопасно. Заходим! Вот же жуть, в конце света каких только извращенцев не встретишь! Я думал, ты у нас самый отбитый, а тут вон — ещё и на луну заряжает...
А на крыше в это время в воздухе послышался женский голос, в котором сквозило лёгкое волнение:
— Милый... там выжившие!
— Я вижу!
— в голосе Дин Дали слышалось недовольство, он поспешно закончил. Глядя на двоих, уже вошедших в «Макдоналдс», он сощурился, и в глазах его застыла мгла.
— Пусть только эти двое окажутся хоть чем-то полезны! Посмели нарушить моё удовольствие!
— Динь, показатель добра и зла Е Чжицю достиг ста — верность вечная, награда: двадцать тонн припасов!
Рядом из ниоткуда возникла фигура, лицо раскраснелось, но голос звучал крайне недовольно:
— Милый, может, спуститься и прикончить их?!
— Не надо! Пусть поднимутся — я, кажется, услышал занятное имя.
Дин Дали отчётливо помнил, как тогда, убивая тех типов, разодетых как петушиные метёлки и называвших себя бандой «Разрушители небес», они говорили, что служат господину Баю.
А только что двое внизу сказали, что собирают для господина Бая что-то нужное. Это ещё сильнее разожгло любопытство Дин Дали — захотелось узнать, что же это за человек такой, этот господин Бай.
Едва двое внизу спрятались в «Макдоналдсе», как с десяток зомби налетели и принялись яростно колотить в стеклянные двери.
Оглушительный грохот привлёк внимание двух бродивших неподалёку зомби второго уровня. Раззявив пасти с остатками плоти, они припустили сюда. Стеклянные двери и так не выдерживали ударов, а уж против зомби второго уровня им тем более не устоять!
— Чёрт! Двери долго не продержатся! Наверх!! Другого пути нет!! Скормим этого извращенца зомби — глядишь, и выживем!
В глазах обоих мелькнула злоба, и они, не сговариваясь, бросились вверх по лестнице. Зомби, выломав двери, ринулись следом!
Едва выбравшись на крышу, худощавый увидел, что в углу стоят уже двое, а разглядев в лунном свете холодную красоту Е Чжицю, прямо-таки загорелся взглядом и толкнул локтем напарника.
— Лао Лю, похоже, сегодня нам с тобой привалило счастье! Такая красотка рядом, а этот тип всё на луну пялится да «Серп Луны» изображает! Точно с головой не в порядке!
Мужчина по прозвищу Лао Лю был куда рассудительнее. Понизив голос, он сказал напарнику:
— Твою ж мать! Какое сейчас время, а ты всё о своём! Сначала бы выжить! Надо подобраться к этому парню! Столкнуть его зомби, а самим тем временем смыться, иначе твари нас всё равно догонят!
— Добро~ Лао Лю, смотри и учись! Сегодня мы с тобой не только спасёмся, но и красоткой разживёмся!
С этими словами худощавый напустил на себя безобиднейший вид и, приближаясь к углу, где стоял Дин Дали, заговорил:
— Друзья, нас загнали сюда зомби. Не могли бы вы...
Не успел он договорить, как зомби всей толпой рванули вперёд, а в первых рядах — двое второго уровня. Дин Дали, увидев их, аж загорелся. Команде как раз не хватало ядер второго уровня — вот они и сами в руки идут.
— Чжицю, разберись с остальными! Этих двух вторых — на меня!
На изумлённых глазах подбежавших выживших оба одновременно исчезли с места!
Мгновение — и Дин Дали снова проявился, уже с железным прутом в руке, прямо перед зомби. Два зомби второго уровня, разинув пасти, бросились на него. Но не успели они и приблизиться, как поднятый прут взметнулся влево-вправо — и с двумя глухими ударами головы обоих тварей разлетелись вдребезги.
А в толпе зомби тем временем головы одна за другой срезались, словно овощи под ножом. Не прошло и пары вдохов, как все полтора десятка тварей во главе с двумя зомби второго уровня были уничтожены.
Дин Дали стряхнул с прута ошмётки плоти, развернулся к двум выжившим и, с интересом разглядывая их, медленно произнёс — в голосе ни единой нотки тепла:
— Что ты только что сказал?
Бряк...
Оба, ещё не оправившись от увиденного, от этого вопроса так перепугались, что выронили тесаки и в ужасе осели на землю.
Неудивительно, что этот тип посмел стоять на крыше и отрываться по полной — он не просто извращенец, у него и сила зверская! С каких это пор зомби стало так легко убивать? И что это было за внезапное исчезновение?
— Господин, меня зовут Лю Ган. Мы от зомби сюда прибежали. Не хотели мешать вашему... отдыху. Прошу вас, будьте великодушны, не опускайтесь до нас, отпустите.
Мужчина по имени Лю Ган, сложив руки в почтительном жесте, поспешил объясниться.
— О? А я вот только что слышал, как этот тип предлагал скормить меня зомби, да ещё и женщину мою отнять?
— Господин! Да что вы! Ничего такого не было! Вам, верно, послышалось!
Худощавый от слов Дин Дали покрылся холодным потом, поспешно рухнул на колени и принялся умолять о пощаде. Коснулся лбом земли, только начал подниматься — и его голова без всякого предупреждения разлетелась от удара железного прута.
Обезглавленное тело с грохотом рухнуло, забрызгав лицо стоявшего рядом Лю Гана красным и белым. Тот замер, дыхание перехватило, мышцы свело, тело окаменело — ни шелохнуться. Страх заставил кожу на лице мелко дрожать.
— Я спрашиваю — ты отвечаешь! Соврёшь — и ты лопнешь!
Лю Ган, дрожа, кивнул.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…