Беглый киборг и его говорящий барсук охотятся за головами в дырявом космическом корабле. Аарон мечтает лишь об одном: избегать людей и скрываться от планеты, создавшей его. Но когда они с Бэтом — полу-роботом барсуком, который болтает без умолку — берутся за крупнейший контракт в своей жизни, всё идет наперекосяк. Вместо легкой добычи они сталкиваются с опасными преступниками, киборгами гораздо сильнее себя и, что хуже всего, с группой людей, которые отказываются их покидать. Головокружительные погони, странные планеты, сарказм и обретенная семья — вот что ждет вас в этой истории. И, возможно, чуть позже — немного романтики.