В шторм и ветер юная лодочница Аин выловила из реки красивого юношу. Он оказался беспомощным: ни лодкой править, ни еду готовить не умел. Но Аин это не смущало — она бралась за любую работу, а ему оставалось лишь массировать ей плечи и согревать постель. Сначала они просто жили вместе, но вскоре юноша предложил пожениться. Аин считала это хлопотным делом, но он убедил её, что так принято у людей на берегу. Не желая уступать, она согласилась: «Завтра и сыграем свадьбу!» Наутро Аин отправилась за покупками для церемонии, жалея беднягу, потерявшего память и пострадавшего в воде. Вернувшись с полными руками, она узнала от соседей: её находка — не кто иной, как наследный внук императора, который, вспомнив всё, уехал в столицу за роскошной жизнью. Свадьба была лишь уловкой? Аин швырнула алую ленту и уплыла одна. Ночью, в одиночестве попивая вино, она услышала плеск воды. Выглянув, увидела того самого юношу, мокрого и жалобного: «Почему ты ушла без меня? Я плыл целый день и ночь!»