Глава 20. Жестокое наведение
— С Маринасом что-то не так?
— Да. Когда он вчера вернулся, уже был таким... Я подумал, не случилось ли чего на работе.
Роналд опустил взгляд на Алекса, который хмурился, передавая ему канцелярские документы, и задумчиво приложил руку к подбородку.
В голову приходило только одно.
Вероятно, Маринас тоже пришёл к той же мысли, что промелькнула в голове Роналда. Роналд не озвучивал этот план, но это не значило, что у Маринаса не было причин его заметить.
— ...Он же командир сторожевого отряда. Естественно, он мог до этого додуматься.
Но, судя по состоянию Алекса, Маринас, скорее всего, не рассказал ему об этом плане. Что ж, это тоже понятно.
— По поводу Мориша Доттберга — я проверил информацию. Он сейчас находится в этой стране.
— Его можно поймать?
— Есть небольшая проблема. Из-за неё Маринас и переживал.
— Эта проблема... могу ли я о ней узнать?
Алекс спросил, опасаясь секретной части сторожевого отряда, и Роналд посмотрел на него мягким взглядом.
— Ничего страшного. Всё просто. Мы знаем, что он в этой стране, но не знаем, где именно. Конечно, скорее всего, он в Подземном городе.
— Где именно...
Это была «проблема». Как можно выяснить местонахождение Мориша?
У Роналда не было ни малейшего намерения подсказывать готовый «ответ».
— Мориш — теневой торговец, занимающийся торговлей людьми. Барон был его постоянным клиентом, и если учесть, что Мориш появился в этой стране, словно дождавшись освобождения Барона, то, скорее всего, его нынешний деловой партнёр — Барон. Может, стоит устроить слежку за особняком Барона?
«На троечку», — усмехнулся про себя Роналд.
Алекса нашли в Подземном городе, но он не был жителем этой страны. Были вопросы, которые невозможно решить, не зная обстановки. И всё же то, что он додумался до такой идеи, было вполне достойно похвалы.
Поэтому — небольшая подсказка.
— Следить? Но нельзя же ждать Мориша вечно, не зная, когда он появится. Если вокруг особняка начнёт бродить незнакомый подозрительный человек, в Подземном городе это сразу дойдёт до ушей Барона.
Алекс уставился на стол, погрузившись в размышления, и вспомнил слова Ройма.
«Подземный город — это место, где все делают вид, что им всё равно, но если сдохнет одна кошка, на следующий день каждый уже знает причину её смерти. Информация — это способ защитить свою жизнь».
Информация — это всё.
Информация в Подземном городе распространяется во все уголки. Чем крупнее фигура, тем быстрее она её получает.
Если просочится информация, что сторожевой отряд вошёл в Подземный город, Мориш немедленно сбежит из этой страны.
Значит, мысль нужно перевернуть. Остаётся только выставить сладкую приманку и заманить Мориша.
Если говорить о том, на какую информацию клюнет Мориш...
Додумавшись до этого, Алекс вздрогнул.
— Если использовать его занятие торговлей людьми. Если нынешний партнёр — Барон, то Мориш будет целиться на детей того возраста, который предпочитает Барон. Но...
— В сторожевой отряд принимают только с восемнадцати лет. К сожалению, в отряде нет людей такого возраста.
«Жесток ли я?»
— спросил себя Роналд.
Наверняка Маринас думал о том же и терзался сомнениями.
Прошёл месяц с тех пор, как Роналд начал поручать Алексу работу.
Роналд, который почти каждый день навещал Алекса, знал, что Алекс — человек с добрым сердцем. И с его светлым умом, вероятно...
— Нужна приманка. Но в сторожевом отряде нет никого, кто мог бы это сделать. Нельзя же поручить это гражданским, и, скорее всего, выбор пал бы на Охраняемую зону. Но Маринас ни за что этого не позволит.
(Маринас, прости. Если хочешь ненавидеть — ненавидь. Если дело можно уладить извинениями, я готов извиняться сколько угодно.)
Алекс снова заговорил, и Роналд мягко закрыл глаза.
— Я стану приманкой. Меня уже однажды заметил Мориш, и если я появлюсь в Подземном городе, слухи разнесутся быстро. Хоть это и звучит самонадеянно, но, думаю, Мориш не оставит в покое меня, носителя Проклятия Валерии.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…