Популярный режиссёр аниме Маихара погибает в результате наезда красного фургона с едой, влетевшего прямо на площадку мероприятия. Эта авария становится началом его бесконечного повторения одного и того же дня. В застывшем летнем дне Маихара отчаянно пытается вырваться из петли, но каждое его неосторожное действие приводит к непоправимым последствиям. Это новейшая история из серии «11:11:11», впервые с главным героем средних лет. Сюжет не связан с другими частями, так что читать можно и отдельно. Однако если сначала ознакомиться с предыдущей новеллой «Двое, тающие в петрикоре», восприятие этой истории может кардинально измениться.