Тридцатисемилетняя Сасаки Юрика, работающая неполный день, мечтала о ребенке от своего мужа Тору Сасаки, но колебалась, стоит ли начинать лечение от бесплодия. Однажды ей снится сон, где она погибает под колесами грузовика, спасая ребенка. Очнувшись, Юрика оказывается в знакомом месте — в доме, которого уже давно не существует. В зеркале отражается она сама в возрасте детсадовца. Уверенная, что это сон, она ждет пробуждения, но время идет, а реальность не рассеивается. После происшествия у родственников шок открывает ей правду: это начало ее жизни, длившейся тридцать семь лет, — ее детство. Решив исправить все ошибки прошлого, чтобы в будущем родить ребенка, Юрика планирует раннее замужество и отправляется к мужу в его юные годы. Бывшая застенчивая девушка дает отпор хулиганам, сближается с теми, кого когда-то боялась даже окликнуть, и наслаждается жизнью с опытом тридцатисемилетней. Но, возможно, в этой второй попытке ее ждет роман, которого не было в первый раз.