Летний фестиваль в маленьком провинциальном городке. Двое сбегают с праздника в храме, и парень ведёт девушку к озеру, где кружатся в танце светлячки. Там, среди мерцающих огоньков, он говорит ей что-то. Что именно? И что останется после этой летней ночи? Трогательная история о первой любви, расставании и воспоминаниях, которые остаются с нами навсегда.