В ночь, когда отключили …
В ночь, когда отключили отопление, мир затих
暖房を切った夜、世界が静かになった
// обзор
Михо работает ночной сменой в доме престарелых «Берёзовая роща». Каждую ночь старшая медсестра Мацуда изводит её придирками: «Медлительная, слабая, бесполезная». Она не позволяет оправдывать некомпетентность добротой.
Зимней ночью в коридорах учреждения слышны только дыхание постояльцев и шум водонагревателя. Мацуда, как обычно, заняла комнату отдыха для персонала и уснула. Отопление включено, температура в норме — записи не показывают ничего подозрительного.
Но холод и тишина становятся орудиями мести. Тихое, леденящее душу расследование, в котором каждый шаг пропитан безмолвной яростью.
Тёплый прибор и холодная злоба — это самая странная пара, которая когда-либо существовала.
местьдом престарелыхночная сменапсихологическое давлениезимний триллертихая яростьрасследованиесмерть по неосторожностикороткий рассказатмосфераодиночествохолодрабочая драмасистемаскрытая угрозапсихология жертвыповседневностьсаспенсмедленная местьяпонская проза
Где читать // 1 источников
Все источники →Хотите перевод этой новеллы?
Команды видят популярные запросы и берут их в работу.