Чжу Юань перенеслась в древние времена. В этой отсталой эпохе нет интернета, мобильных телефонов и прочих развлечений. Как же она проводит время? Она находит себе друга по переписке. Да-да, именно друга по переписке! Чжу Юань достает свою книжечку, берет кисть и выводит: «Сын собаки, выходи поболтать!» Се Чжэн, практикующийся в каллиграфии в своем кабинете, поскальзывается и портит весь свиток. «В книге можно найти красавицу, сияющую светом. Древние меня не обманули!» — вспоминает Се Чжэн много лет спустя.