В одном из номеров отеля найдено тело банковской служащей Масуда Акико. Детективы Такэмура и Ёсида из первого отдела уголовного розыска столичной полиции приступают к расследованию. Первым делом они подозревают любовную интригу: начальник убитой Синдо, посетивший её в ночь преступления, становится главным подозреваемым. Однако Синдо утверждает, что Акико сама вызвала его для разговора, он пробыл в номере недолго и вышел, когда она была ещё жива. К тому же, улик его супружеской измены не найдено. В этом коротком детективе блещут дуэт Такэмуры и Ёсиды, а также гостевое появление Кэйсукэ Онуты.