Кугель, мастер по изготовлению кандалов для заключённых, начинает свой день задолго до рассвета. Его работа — не просто ремесло, а настоящее искусство, где каждый замок и каждое звено цепи имеют своё предназначение. Какие тайны скрывает процесс ковки этих оков и какое влияние они оказывают на тех, кому суждено их носить? В этом мире средневековья и фэнтези даже самые мрачные профессии могут обернуться неожиданной стороной. Но у Кугеля есть и секретная подработка, о которой никто не догадывается. Чем же ещё занимается этот умелец, когда его молот не стучит по наковальне?