Социальный работник Риэ Мотидзуки (32 года) умеет замечать чужое одиночество, но не может дать имя своему собственному. Расставание с любимым, больной отец, слова, что так и не были сказаны — всё это тяжким грузом лежит на её душе. Дождливой ночью, укрываясь от ливня в парковой беседке, Риэ вдруг замечает, что её наручные часы остановились. В тот же миг она переносится в Асакусу 1965 года — в эпоху Сёва. Растерянную и потерянную девушку приютила семья старого плотника Гэна и его жены Ханы. За шумным общим столом Риэ замечает трёхлетнюю девочку с привычным жестом — она слегка потирает мочку правого уха. Этот жест она узнаёт сразу: это её мама! Мир без замков, назойливые соседи и грубоватая, но искренняя человеческая теплота переворачивают жизнь Риэ. Впервые ей предстоит не помогать, а принимать помощь. Когда стрелки часов снова пойдут, дверь между мирами захлопнется. Но Риэ сделает выбор: вернуться, чтобы подарить своей семье ту любовь, которую она обрела в прошлом.