Глава 617. Часть 1. Финальная версия! Страшилка не страшна — страшно, когда у неё есть прототип!
— Конечно, хотим слушать!
Все слушали с превеликим удовольствием и, само собой, не собирались упускать продолжение.
— Первая версия: все шестеро спутников — призраки. Ведь если бы они и правда столкнулись с могущественным чудовищем, как вышло, что оно сожрало только девушку Сяо Мина, а все шестеро остались живы? Вероятность этого ничтожно мала.
— К тому же в истории говорится, что у шестерых спутников были тяжёлые раны, бледные лица, они были неразговорчивы — всё это признаки того, что они уже мертвы.
— Правда в том, что все шестеро спутников погибли. Спаслась лишь девушка Сяо Мина, спрыгнув со скалы, но и она получила тяжёлые ранения, сломала ноги, потому и не возвращалась так долго.
— Есть тут и одна деталь: шестеро спутников вернулись ровно на седьмой день. У нас, китайцев, с древних времён существует поверье, что на седьмой день после смерти душа возвращается домой.
— И поезд тайной обители — вовсе не настоящий поезд. Разве может быть такое совпадение, что стоило им прийти — и поезд тут же подъехал? И за всё время не появилось ни проводника, никого из служащих — только шестеро спутников.
Услышав это, Су Сяосяо не удержалась и ахнула: до чего жутко!
— Сядь Сяо Мин в этот поезд вместе с шестью спутниками — кто знает, куда бы он уехал. Какой это поезд тайной обители? Это же настоящий поезд-призрак!
— Хе-хе... Есть и вторая версия.
Фэн Цинь был доволен, что его страшилка нашла отклик у публики, и продолжил:
— Кое-кто говорит, что призрак — как раз девушка. Почему, стоило ей упасть со скалы, чудовище перестало преследовать? И потом: она упала, переломала ноги, шесть-семь дней её не было — и вот такая случайность, что она вдруг вернулась?
— И потом: каким бы тусклым ни был свет, разве можно так и не разглядеть лица?
— А у кого лица не разглядишь... думайте сами.
— Шестеро спутников как раз живые. Если бы они вправду были призраками или ещё какой нечистью, задумавшей погубить Сяо Мина, к чему такие хитросплетения?
Услышав это, все тоже нашли доводы убедительными и закивали. Но ещё сильнее было ощущение, будто ты сам был в этой истории, и холодок пробегал после.
А будь ты сам Сяо Мином — какой выбор стал бы правильным?
— Сяо Мину слишком тяжело. Я бы, будь я на его месте, точно сошла с ума.
Со вздохом проговорила Су Сяосяо.
— Не спешите. У этой истории есть ещё одна версия — продолжение.
С многозначительным видом произнёс Фэн Цинь:
— Сяо Мин метался между шестью спутниками и девушкой, но поезд тайной обители тронулся. Лица шестерых спутников вдруг помертвели, они мёртвой хваткой вцепились в него, и, как он ни вырывался, его силой затащили в поезд!
Услышав это, все поняли: Сяо Мину конец.
Ведь в тот самый последний момент шестеро спутников перестали притворяться, верно?
Но тут рассказ резко повернул в другую сторону.
— Когда он очнулся, то увидел, что лежит в реанимации. А рядом, на соседней койке, откачивали его девушку. Врачей же и медсестёр, что боролись за его жизнь, в общей сложности было шестеро...
— Ни хрена себе?!
— Это же...
Все невольно затаили дыхание — от этой правды веяло жутью.
— Вот именно. Всё, что пережил Сяо Мин в своей истории, — лишь его галлюцинация. По-настоящему в тайную обитель вошли только он и его девушка. Они столкнулись с ужасным чудовищем и пережили нападение лишь потому, что вдвоём прыгнули со скалы. Но оба получили тяжёлые ранения и впали в беспамятство!
— С самого начала никаких шестерых спутников не было. Прототипами шестерых спутников из его галлюцинации стали те самые врачи и медсёстры, что откачивали его в реальности. Возможно, в минуту помутнения сознания он увидел их — вот и сложились такие видения!
— А лицо девушки в галлюцинации было невозможно разглядеть потому, что во время нападения чудовище ударило её лапой по лицу — оно уже было обезображено, сплошное кровавое месиво!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…