Глава 51. Часть 1. — Пойдём ко мне в общежитие.
— Пойдём ко мне в общежитие.
Су Му сказал это очень естественно, словно само сорвалось с языка.
Е Иньчуань и Су Сяосяо переглянулись.
Всё же чувствовалось что-то неладное!
М-м...
Сначала пойдём, а там разберёмся!
— Старшекурсник, а в чём именно особенность твоего оленя Саньци?
Е Иньчуань начал собирать информацию.
Су Му отнёсся к этому так серьёзно.
А награда за задание высокая, так что, пожалуй, всё не так просто.
Су Му горько усмехнулся:
— Мой олень Саньци довольно короткий...
— Но он не просто «короткий».
— В общем, словами не передать.
Е Иньчуань и Су Сяосяо не поняли, но прониклись, делая вид, что понимают.
Совсем как зеваки.
Вот только арбуз им так и не удалось раскусить.
Вскоре Е Иньчуань и Су Сяосяо пришли в общежитие Су Му.
Он жил один.
— Погоди, ты это называешь общежитием?
— Двор, пруд, зелень, газон... Это же вилла!
У Е Иньчуаня и Су Сяосяо глаза на лоб полезли.
— Хм...
Су Му не стал много говорить.
Он входил в двадцатку лучших по очкам на втором курсе.
Одноместное общежитие такого уровня всё же можно получить.
— Такой короткий?
Увидев оленя Саньци Су Му, Е Иньчуань остолбенел.
Он достал телефон и посмотрел найденные данные об олене Саньци.
— Ты точно называешь его оленем Саньци? Это же короткий олень?
Е Иньчуань выпалил.
Что за зверь такой «короткий олень», он не знал.
Но этот олень и правда был очень коротким!
— Ё-ё!
Олень Саньци выпустил пар из ноздрей и затряс рогами.
Те рога были особенно миниатюрными, особенно короткими.
Короткими настолько, что почти исчезли.
Среди людей это было бы примерно как облысение.
— Саньци, не балуйся.
Су Му с улыбкой встал перед оленем Саньци.
Понизив голос, сказал:
— Только не говори «короткий» и «короткий олень»: Саньци это больше всего ненавидит. Сам короткий, а говорить не даёт.
Олень Саньци возмущённо заблеял.
— Хм... маленький, а характер ещё тот.
Е Иньчуань внимательно разглядывал этого оленя Саньци.
Олень Саньци был в ярости.
Су Му остановил его и объяснил:
— Говорить «маленький» тоже нельзя.
Е Иньчуань замолчал.
Олень Саньци — эволюционная форма лесного оленя.
Его особенность в том, что форма рогов немного похожа на растение «саньци».
Они растут пучками, мясистые.
Что ни говори, а довольно мило.
Вокруг тела распространяется аромат лекарства саньци; стоит только вдохнуть — и уже улучшается кровообращение, рассасываются застои.
Говорят, панты оленя Саньци особенно ценны.
И человеку, и зверю — если съесть, укрепят тело и продлят жизнь.
Е Иньчуань смотрел и смотрел.
В уголках рта выступили слюнки восхищения.
Олень Саньци внезапно испугался, круглыми глазами уставившись на него.
Если говорить о том, чем этот олень Саньци отличался от других, — так это особенно короткими рогами.
Помимо этого.
Пух у него короткий и редкий, телосложение тоже помельче.
Глаза круглые, ресницы длинные.
Шерсть лоснится, узор красивый.
М-да.
Если бы не панель питомца, я бы чуть не принял его за оленуху!
— Не смотри на меня так. Людям всегда нравятся существа, похожие на них самих.
Су Му потёр нос и сказал:
— К тому же красивое всегда притягивается к красивому, как я и Саньци.
Чёрт.
Этот тип, кажется, знал, что он красавец!
Если бы такие слова сказал кто-то другой, Е Иньчуань непременно заехал бы ему ногой.
Но.
Когда так говорит Су Му — это весомо, возразить нечего!
Вскоре Е Иньчуань понял.
Почему Су Му говорил, что олень Саньци не просто короткий.
Видно было, как эта животина ела траву.
Вдруг.
Она начала бегать по кругу, скорость оказалась до ужаса большой.
Оказывается, она использовала навык «быстрое перемещение».
Е Иньчуань, который стоял рядом и смотрел шоу, чуть не опрокинулся.
— Ну ни фига себе, скоростной олень?
Но не прошло и пяти секунд.
Олень Саньци совсем сник.
Лежал там, высунув язык, будто ему уже ничего не интересно.
— Ну и ну...
Е Иньчуань воочию убедился, что значит «и короткий, и быстрый».
И ещё говорить про это нельзя!
— Вы уверены, что сможете присмотреть за Саньци полдня?
Су Му с надеждой посмотрел на Е Иньчуаня и Су Сяосяо.
Олень Саньци из-за биполярного расстройства с трудом переносил долгое пребывание в кольце питомца.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…