Суббота слышит шёпот из темноты, проникающий в уши. Она чувствует, как холодный взгляд прилипает к коже. А затем что-то обвивается вокруг неё — мягкое, влажное. Она пытается закричать, но голос тонет в горле. Огромная тень поглощает её, сжимает, затягивает всё глубже в тёмные воды. Но вместо смерти её встречает уродливая любовь. В море живёт прославленный Властелин Штормов, чьё имя носит целый штормовой сезон. Он — морской тиран с самым яростным сердцем, сердцем бури, несущей бедствия, смерть и перемены. Однажды он подбирает человека. Он заявляет, что не убьёт её, если она будет рассказывать ему сказки тысячу и одну ночь. Он тыкает в неё — она издаёт «а». Тысячу и один раз тыкает — и слышит лишь тысячу и один «а». Он думает, что нашёл крепкий орешек. Но спустя долгое время понимает: ему досталась маленькая немая. У Субботы есть щупальца, которые вечно пытаются обвить её, словно клубок ниток. Она считает его приставучим и спрашивает, не пёс ли он. Он отвечает: у псов всего четыре лапы, а он — двойной пёс.