Встречайте новое дело гениального детектива Хагуро Юсукэ! В старинном городе Кавагоэ, который называют Маленьким Эдо, происходит жестокое убийство профессора исторического факультета университета. Его тело находят со связанными руками и ногами, а на спине зияет смертельная рана от ножа. Рядом с жертвой разбросаны шесть карточек с иероглифами: «Син», «Тэн», «Цуна», «Сигэ», «Кай» и «Ёри». Эти знаки складываются в имена легендарных личностей прошлого Кавагоэ — Мацудайра Нобуцуна, Нанкобо Тэнкай и Кавагоэ Сигэёри. Но что скрывает это загадочное предсмертное послание? Красавица Юки Юрина вместе с профессором фольклористики Гома расследуют тайну, переплетающую историю и современность. Смогут ли они распутать клубок древних легенд и современных преступлений?