Судзуки Кэн — первоклассник старшей школы, который изо всех сил старается быть «обычным хорошим парнем, каких полно повсюду». Он провёл весну и лето, соблюдая идеальную дистанцию с друзьями, не подходя слишком близко, но и не отдаляясь, и никогда не оставляя без внимания тех, кто попал в беду. Однако есть один человек, с которым у него не складывается. Это Асука Умэмура, которая в начале учебного года случайно оказалась его соседкой по парте. Стоило ему лишь поздороваться в первый день, как она одарила его свирепым взглядом; когда же он, не сдаваясь, попробовал заговорить снова, она лишь цокнула языком. Сердце Кэна разбилось. Но самое тревожное — с тех пор было три пересадки, и каждый раз Асука оказывалась его соседкой. Кэн окончательно пал духом. Осенью в класс приходит переводница Момо Ясуда. Привыкший быть отличником, Кэн берётся помочь ей освоиться, и их общение становится всё теснее. Это и становится дверью в необыденный мир Судзуки Кэна.