Двадцативосьмилетний судмедэксперт переносится в тело Хуа Мулан, только что вернувшейся домой после снятия доспехов. Но вместо цветов и славы её ждёт жестокая реальность: тридцатилетняя воительница, наполовину сяньбийка, наполовину хань, стала чудовищем в глазах односельчан. Высокая, некрасивая, холодная и невероятно сильная — она провела двенадцать лет бок о бок с мужчинами, ела и спала с ними, убивала и владела мечом. Фраза, брошенная ею для отказа от сватовства и просьб родственников: «У меня никогда не было месячных», стала приговором, обрекающим её на одиночество. Но новая Мулан не собирается мириться с такой участью. Обманутая и преданная всеми, она твёрдо решает: если судьба даёт второй шанс, она скроет свою личность, примет должность в бюрократическом аппарате и добьётся невероятных высот. Ведь лучше подняться по карьерной лестнице до самой вершины, чем терпеть эту невыносимую боль и несправедливость!