Чу Чу внезапно переносится в книгу, становясь злобной генеральшей, которая не только без ума от главного героя, но и пытается убить главную героиню. В оригинале её ждала трагическая развязка: банкротство семейного бизнеса и изуродованное лицо. В первый же день она открывает шкаф, полный роскошных нарядов, и чувствует себя бедной провинциалкой, внезапно разбогатевшей. Чу Чу решает: зачем мучиться с любовными интригами, когда можно наслаждаться жизнью? Мишлен, Шанель и власть — вот её новый мир. Но её желание просто побыть крутой начальницей оборачивается неожиданным успехом: она становится образцом для подражания для всех женщин. Даже главная героиня заявляет: «Моя цель — стать такой же независимой, как президент Чу! Любовь только мешает зарабатывать!» А главный герой остаётся в полном недоумении.