Ли Юэ, отвесив пощечину наследному принцу Демитри, бежит из Золотого Королевства. Великий герцог Гань Янь Далдин, которому было поручено присматривать за ней, оказывается втянутым в ее безумный ритм и, не успев опомниться, отправляется в путешествие от реки Умашинта до самого края Восточной Пустоши. Тем временем в стране Черной Черепахи Его Святейшество затворяется в храме, плетутся интриги восьми великих герцогов, а за Ли Юэ уже выслана погоня. Сможет ли Ли Юэ благополучно доставить Далдина в страну Синей Черепахи на краю Восточной Пустоши? И удастся ли ей уйти от преследователей?