Однажды, бредя по горной тропе, Акира внезапно перенёсся в Канто тысячелетней давности. Подобранный в поместье Асикага, он выживает среди боли и смятения полгода, но и для него, и для равнин Канто эпохи Хэйан наконец наступает весна. Это время регентов и расцвета национальной культуры. В провинциях бесчинствуют чиновники-рюдзё, а самураи неуклонно наращивают свою мощь. Поля приходят в запустение, простой народ носит лишь грубую конопляную одежду, верит в перерождение, а этикет и вежливая речь существуют только за стенами императорского дворца. На восточных землях, в кажущемся спокойствии середины эпохи Хэйан, Акира начинает чувствовать приближение бури. Кровь и насилие, демоны и эпидемии, утончённость и суеверия — ему предстоит возвыситься и выжить в этом бедном и грязном мире древней Японии.