Скрипя зубами, Су Янь терпела издевательства наложниц в императорском гареме, вынужденная переживать бесчисленные бедствия. После перемещения во времени она решила, что та маленькая стерва была права: хорошие люди долго не живут, а несчастья длятся тысячу лет. Но в какую бы эпоху она ни попала, Су Янь твёрдо решила ухватиться за самую толстую золотую ногу и никогда не отпускать. Оглядываясь назад, она понимает, что самым надёжным оказался её собственный муж. До сих пор в будущее перемещались только современные люди, но что будет, если императорская наложница окажется в нашем времени? Столкновение древних и современных ценностей порождает комедию, экшн и соблазнение.