Для старшеклассника Кандзаки Кея близкая дистанция с людьми — настоящая проблема. Из-за слишком острого обоняния он улавливает духи, пот и едва заметные запахи, оставленные другими, гораздо сильнее обычного. Поэтому он старается вести школьную жизнь тихо, держась от окружающих на умеренном расстоянии. Однако рядом с Кеем всегда оказываются заботливая подруга детства, жизнерадостная гяру-одноклассница, младшая, мечтающая казаться взрослее, и спокойная элегантная старшеклассница. Единственное место, где он может вздохнуть, — комната для занятий кодо в старом здании школы. Но и она постепенно превращается в пространство, где он проводит время с этими девушками. В такие дни Кей замечает, что слова и поведение окружающих не совпадают с едва уловимыми изменениями, которые улавливает его нос. Это упрямство, скрытые чувства или просто ошибка его собственного восприятия? По запаху не понять причину, чтобы узнать правду, придётся взглянуть человеку в глаза. Так, шаг за шагом, «умеренная дистанция», которую Кей так бережно охранял, незаметно сокращается.