Глава 5. Когда наступит однажды
В воскресенье утром Мири проснулась рано, чтобы сделать Хикару причёску — так она делала почти каждое воскресенье с тех пор, как её младший брат открыл свой ресторан и попросил племянницу играть там на пианино. Она старалась не разбудить мужа: воскресенья были теперь его единственными выходными.
Мири заплела волосы Хикару длиной до плеч в красивую косу. Когда мать закончила, Хикару быстро оделась. Она вышла вовремя, чтобы успеть на автобус до центра города, а Мири начала готовить завтрак.
—
Это конкретное воскресенье выдалось необычно напряжённым для ресторана. Свадебная компания, забронировавшая половину ресторана этим утром, постоянно добавляла заявки на песни, так что Хикару испугалась, что никогда не сможет уйти.
Она пожаловалась на ситуацию своему дяде Каору в один из тех редких моментов, когда увидела его тем утром.
Он закрыл книгу заявок и спросил её смеясь: «Чего ты волнуешься, у тебя горячее свидание?»
«Да», — ответила она, пока он умчался решать следующую проблему.
—
Так что ближе к 2:30, чем к 2:00, Хикару запыхавшись примчалась к месту встречи.
Кири ждал, одетый в чёрные джинсы и тёмно-серую рубашку с длинным рукавом. В повседневной одежде он действительно выглядел моложе. Он встал, увидев её, и сказал: «Ого!» Он окинул её взглядом с головы до ног и объявил: «Так сексуально!»
Хикару резко остановилась и покраснела.
Кири воскликнул: «Твоя школьная форма тебе совсем не идёт!»
Она посмотрела на него в замешательстве и ответила: «Что?»
Кири ответил ей скороговоркой: «Прости, я хотел сказать, что сначала ты казалась обычной, но в тот вечер ты была милой, а сегодня выглядишь потрясающе! Я собирался начать с того, чтобы подшутить над тобой, что на этот раз опоздала ты». Он восхищённо посмотрел на неё и добавил с иронией: «Чувствую себя недостаточно нарядным».
«Это не то, что я надела!»
— запротестовала Хикару.
Кири удивлённо посмотрел на неё.
«Это моя воскресная униформа», — объяснила она.
На ней были струящиеся брюки-юбка градиентного серого цвета, переходящие в белый топ, который виднелся под коротким жакетом-болеро цвета древесного угля. На ней были белые перчатки и тёмные сандалии.
«Униформа?»
— спросил он.
«Это то, что я надеваю, когда играю на пианино по воскресеньям, жакет такой же, как у официантов», — объяснила она. «Я принесла одежду, чтобы переодеться», — сказала она, поднимая небольшую спортивную сумку, которую носила на одном плече, «но я уже так опаздывала, что не хотела, чтобы ты подумал, будто я не приду». Она неуверенно спросила: «Если ты не против подождать, я зайду в туалет и переоденусь».
«Можно сначала сфотографировать?»
— спросил он с ухмылкой.
«Наверное, да», — нерешительно согласилась она.
Он поставил её у декоративной клумбы с маленькими деревьями. Она стояла напряжённо для фото. Он рассмеялся и спросил её: «Какой телефон ты бы хотела?»
Она задумалась, и пока её отвлекал вопрос, он сделал ещё одно фото. Она ответила: «Наверное, что-то недорогое, не уверена, что ему нужно делать что-то кроме возможности звонить или писать сообщения?»
Он ответил: «Если у тебя нет ничего конкретного на уме, как насчёт такого же, как у меня? Это значительно облегчит мне помощь тебе с ним», — предложил он, затем ухмыльнулся и добавил: «я на этом настоял в прошлый раз, когда моя мама покупала новый телефон. Меня сводило с ума каждый раз останавливаться и искать информацию о её модели, когда у неё возникал вопрос по предыдущему».
Хикару кивнула и ответила: «Это разумно. Тогда я пойду переоденусь, чтобы мы могли идти?»
Он кивнул. Хикару зашла в ближайший общественный туалет и переоделась. Она вышла в серых джинсах и чёрной хлопковой рубашке с длинным рукавом. Волосы всё ещё были заплетены в косу, и она всё ещё была в сандалиях. Кири улыбнулся ей и заверил: «Это тоже мило».
Хикару рассмеялась и сказала: «Мы вроде как подходим друг другу».
Он согласно кивнул, затем взял её сумку. Она с сомнением посмотрела на него. Он улыбнулся ей и обнял её за плечи. «Пойдём тогда за покупками?»
— спросил он.
Она кивнула, и они начали подниматься по длинной лестнице, ведущей на следующий уровень магазинов.
—
«Кири-сан?»
— спросила она.
«Да?»
— ответил он.
Она не продолжила сразу, и они поднялись ещё на несколько ступенек, прежде чем он остановился, повернулся к ней, обхватил её руками и поцеловал.
Она удивлённо посмотрела на него.
Он ухмыльнулся ей и сказал: «Если ты называешь моё имя и ничего не говоришь, я буду считать, что ты хочешь моего внимания».
Она посмотрела на него и сухо сказала: «Если ты будешь целовать меня так каждый раз, когда я называю твоё имя и ничего не говорю, я могу называть твоё имя очень часто».
Его глаза засияли, и он снова поцеловал её, проводя руками по её спине так, что ей захотелось растаять. Затем он остановился и сказал: «Прости, мне нужно присесть на минутку».
«Ты в порядке?»
— встревоженно спросила Хикару. Его трясло.
Он отошёл к краю лестницы и сел. «Я в порядке», — сказал он смущённо.
Хикару опустилась на колени на ступеньку ниже его. «Но тебя трясёт!»
— запротестовала она.
Кири странно посмотрел на неё и осторожно спросил: «Ты не заметила, почему?» Хикару уставилась на него с озадаченным выражением, и Кири покраснел. Он посмотрел вниз на проблему и снова поднял глаза, встретившись с её взглядом, и сказал: «Это естественная реакция».
Хикару посмотрела и покраснела. Она немного отодвинулась от него.
«Хикару?»
— обеспокоенно спросил он. «Не бойся меня, я ничего тебе не сделаю, я не знаю, почему меня так внезапно полностью возбудило, это просто случилось, но это не что-то странное».
Она нерешительно положила руку ему на колено.
Он раскрыл ей объятия, и она пододвинулась к нему в объятия.
«Разве это не сделает хуже?»
— спросила она.
«Я не могу возбудиться сильнее, чем сейчас», — сказал он с иронией. «Давай просто отдохнём здесь несколько минут, это пройдёт».
—
«Кири, подумай о рождении детей», — вдруг сказала Хикару.
«Что!?»
— воскликнул он и рассмеялся.
«Сидзуока говорит, что самый быстрый способ избавиться от эрекции», — Хикару снова покраснела, «это говорить о рождении детей».
Кири рассмеялся. «Подозреваю, это было бы более эффективно, если бы я не чувствовал, что, возможно, хотел бы иметь с тобой детей».
Хикару удивлённо посмотрела на него. «Я не хочу заводить детей, пока мне не исполнится 25», — выпалила она.
«Ладно?»
— вопросительно согласился он.
«Из-за моей матери», — объяснила она.
«Я не понимаю», — сказал Кири.
«Моя мать родила моего брата, когда ей было 16», — Хикару пустилась в подробное объяснение, «она забеременела в 15, и её родители выгнали её, мой отец женился на ней, как только ему исполнилось 18. Но им, должно быть, было довольно тяжело поначалу», — неуверенно сказала она.
Кири кивнул.
«Но я была запланирована, чтобы между Юки-нии и мной было два года. И всё было нормально, пока не умер мой отец. Но потом для неё это было ужасно. Ей было трудно найти работу, которую она могла бы сохранить, и люди говорили ужасные вещи о том, какая она молодая мать. То, что никто никогда не говорил, пока был жив мой отец. И она плакала всё время. Она плакала, пока не засыпала, почти три года».
Кири крепче обнял Хикару.
«Я просто думаю, что ей было бы не так тяжело, если бы она была старше», — сказала Хикару. «То есть, не обязательно именно 25».
Кири легко сказал: «Я не думаю, что 35 было бы слишком поздно для создания семьи».
Хикару покраснела и сказала ему: «Прости, что говорю о детях, когда мы едва начали встречаться». Она беспомощно пожала плечами.
Кири успокоил её: «Я думаю, хорошо говорить об этом рано. Мне грустно, когда пара, проведшая вместе годы, вдруг обнаруживает, что один из них не хочет детей, а другой хочет дюжину». Он ухмыльнулся ей и спросил: «Сколько детей ты хочешь?»
«Может, пару? Или четырёх? Одному слишком одиноко, а троим трудно делить многие вещи поровну», — неуверенно ответила она.
«Четверо — это слишком много, и я часто желал, чтобы я был единственным ребёнком», — ответил он.
Она с любопытством посмотрела на него. «Почему?»
«У меня три гораздо старших сестры, своенравные, с сильной волей, властные старшие сестры», — объяснил он.
Хикару удивлённо моргнула.
Он рассказал ей немного больше. «Моя старшая сестра только что родила первого ребёнка, когда моя мать снова забеременела. Так что мой старший племянник на год старше меня», — рассмеялся он. «Та, что ближе всего ко мне по возрасту, то вела себя как вторая мать, то относилась ко мне как к удобному слуге. Мои родители думали, что с детьми покончено, когда появился я». Его выражение стало более серьёзным, когда он продолжил: «Мне казалось, они всегда были немного в замешательстве, что со мной делать, когда я рос. Не то чтобы я чувствовал себя нелюбимым», — поспешно добавил он.
«Кири, возможно, они были в замешательстве из-за того, что у них появился мальчик после воспитания трёх девочек?»
— предположила Хикару.
Он улыбнулся ей и ответил: «В любом случае, четверо — это слишком много, у моей средней сестры тоже четверо, и это безумие».
Хикару рассмеялась. «Тогда двое?»
— спросила она.
«Двое было бы хорошо», — сказал он и поцеловал её. «Мы так долго говорили, что я в порядке, пойдём?»
— спросил он.
Хикару кивнула, и они продолжили подъём.
«Какой твой любимый цвет?»
— спросил Кири.
«Серый», — ответила Хикару, глядя на серую рубашку Кири.
«Это очень лестно», — сухо сказал он, «но я имел в виду на самом деле?»
Хикару немного обиделась. «Серый на самом деле мой любимый цвет, он тихий. А твой?»
— вызывающе спросила она.
«Прости, мне нечего сказать», — ответил он смеясь, «мой любимый — чёрный».
Они оба рассмеялись, и остаток пути они шли, держась за руки.
—
В магазине мобильных телефонов Хикару с интересом осматривалась, пока они ждали. Кири наблюдал за ней и предложил: «Если увидишь что-то, что тебе особенно понравится, ты всё равно можешь взять это вместо того». Затем он указал на одну из самых дорогих моделей и сказал: «Вот такой у меня телефон».
«Я не могу позволить тебе купить мне это!»
— автоматически запротестовала Хикару.
Кири нахмурился: «Почему нет? Ты сказала, что это нормально».
«Кири-сан, это слишком дорого», — неловко сказала она.
Его лицо напряглось.
Хикару была расстроена его реакцией и объяснила: «Я не знала, что твой телефон такая дорогая модель».
Кири холодно ответил: «Это не так дорого, но тогда выбирай всё, что хочешь».
Хикару с сомнением посмотрела на него, не зная, что делать. Он больше ничего не говорил, только смотрел на неё с сдержанным выражением. Через несколько мгновений она раздражённо сказала: «Я слышала, что большинство ссор пар случаются из-за денег, но я не так себе это представляла».
Позади неё продавщица, которая наконец подошла к ним, рассмеялась. «Ссоры пар здесь обычное дело, но обычно тот, кто платит, говорит, что это слишком дорого».
Губы Кири дрогнули.
Хикару покраснела.
Хикару посмотрела на него и нерешительно спросила: «Ты действительно хочешь купить тот, если у меня нет других предпочтений?»
Он кивнул.
Она уступила и сказала: «Тогда ладно, нормально, можешь купить тот».
Кири посмотрел на неё и спросил: «Ты уверена?»
Она кивнула.
Она молча наблюдала, но морщилась каждый раз, когда Кири выбирал то, что считал минимумом аксессуаров, и добавлял их.
Он спросил её: «Гарнитура? Я пользуюсь, но я много разговариваю по телефону по работе».
Она покачала головой.
Он кивнул и сказал: «Ты, вероятно, можешь обойтись без неё».
Затем продавщица показала план, Кири просто добавил ей линию к своему существующему контракту. Дополнительная сумма была примерно такой, сколько, по мнению Хикару, Риса платила за свой телефон, но полная сумма была примерно в пять раз больше.
Сделка завершилась, они вышли из магазина. Когда Кири придержал для неё дверь, он сказал: «Хикару, я тоже не понимаю, почему это было так важно, или почему ты всё равно согласилась».
Когда они вышли на солнце, Хикару ответила: «Я согласилась, потому что поняла, что для тебя это не важно, но Кири-сан, почему кажется, что ты всё ещё злишься на меня?»
«Кири-сан», — повторил Кири.
Хикару только с недоумением посмотрела на него.
Он остановился и повернулся к ней лицом. «Ты не заметила?»
— спросил он.
«Заметила что?»
— ответила она.
Он с сожалением посмотрел на неё и сказал: «Раньше ты просто говорила Кири, но когда мы начали спорить, ты снова перешла на Кири-сан, я подумал… я подумал, что ты намеренно обращаешься официально, чтобы», — он закусил губу и продолжил, «мне показалось, что ты хочешь установить дистанцию, потому что не одобряешь сумму».
Хикару покраснела. «Прости, Кири», — нерешительно извинилась она, «я не заметила».
Он кивнул, затем вздохнул и тихо сказал: «Это действительно не так много. И прости, я слишком быстро сделал предположение». Он взял её за руку. «Пойдём сядем где-нибудь, и я покажу тебе, как им пользоваться».
—
Они нашли свободный пикниковый столик в зоне обзора. Хикару села на скамейку, а Кири запрыгнул и сел на стол над ней, чтобы ему было легко видеть через её плечо. Хикару нашла, как включить телефон, и затем посмотрела на него.
Кири немного объяснил меню, но затем Хикару прервала его и спросила: «Больше похоже на планшет, чем на обычный телефон?»
Кири кивнул: «По сути, это маленький планшет с сотовым беспроводным подключением».
После этого Хикару стало легче ориентироваться. Кири взял у неё телефон, когда они дошли до добавления контактов, и ввёл свою информацию. Но в графе «род занятий» он указал «парень Хикару».
Хикару рассмеялась, а затем более серьёзно сказала: «Кири?»
«Да?»
— ответил он.
«Я думала о том, как объяснить, почему кажется таким важным, что мужчина купил мне такую дорогую вещь», — сказала она.
Он нахмурился на неё и ответил: «Хикару, я не жду ничего взамен, кроме возможности с тобой связаться».
Она кивнула. «Я не об этом беспокоилась». Она покраснела и добавила: «Кроме того, я почти уверена, что ты мог бы получить всё, что хочешь, и без этого».
Он наклонился и слегка укусил её за ухо. Она подскочила, и он тихо спросил: «О, правда?»
Она ответила: «Да, я имею в виду, ты сказал, что не хочешь давить на меня, но я не думаю, что тебе было бы очень трудно это сделать».
Он снова нахмурился.
Она добавила: «И ты можешь не делать это на публике?»
«Что?»
— спросил он.
«Кусать меня за ухо», — сказала она, всё ещё краснея.
Он рассмеялся и спросил: «Можно, если не на публике?» Она кивнула, и он поднял бровь. «Сколько можно на публике?»
— спросил он.
«Держаться за руки, иногда обниматься или немного целоваться, наверное?»
— ответила она.
«Только немного целоваться?»
— спросил он дразня.
Она пожала плечами и сказала: «Когда мы так много целовались, я не особо думала о том, сколько людей нас видело».
Он обнял её и согласно сказал: «Ладно».
«В любом случае, насчёт объяснения, просто этот телефон», — она подняла злополучный предмет, «стоит почти столько, сколько я могу заработать за целый месяц. И я понимаю, что ты работаешь полный день, и это, вероятно, лишь малая часть того, что ты зарабатываешь за месяц, поэтому тебе он не кажется таким дорогим. Но для меня он действительно дорогой». Она закусила губу.
Кири соскользнул на скамейку рядом с ней с глухим стуком и обнял её за талию. «Ладно, я понял. Прости, Хикару. Для меня это действительно не так много, и я не ожидаю платить столько каждый месяц, но я понимаю».
Она кивнула.
«Но Хикару?»
— спросил он.
«Да?»
— ответила она.
«Я хочу, чтобы ты позволила мне платить за все наши свидания». Он посмотрел на неё и увидел, что она собирается возразить, и быстро добавил: «Я не говорю, что мы всегда должны делать дорогие вещи, но я не хочу останавливаться и думать о таких вещах, как «этот ресторан слишком дорогой для школьницы?» И я не хочу, чтобы наши свидания стали для тебя обузой. Как ты сказала, я уже работаю полный день, так что, пока ты ещё учишься в школе, пожалуйста, позволь мне платить».
Хикару неловко сказала: «Только если ты не ожидаешь покупать мне вещи».
«Что ты имеешь в виду?»
— спросил он.
Она попыталась объяснить: «Мм, такие вещи, как оплата нашей еды или кино, то, что мы делаем вместе, это нормально, но не вроде похода по магазинам?»
«Хорошо», — согласился он и поцеловал её.
Он показал ей, как звонить и отправлять текст. А затем ухмыльнулся и сказал: «Давай сфотографируемся». Он показал ей управление камерой, и они прижались друг к другу и сделали фото. Затем он поцеловал её и сделал ещё одно фото.
«Удали это!»
— запротестовала Хикару.
«Никогда», — ответил он смеясь. «Я отправлю их себе, вот как сделать вложение в сообщение». Он продемонстрировал. «Если хочешь удалить их из своего телефона сейчас, придётся потом разбираться самой!»
— рассмеялся он.
Она забрала телефон обратно, и он обнимал её, пока она пыталась ориентироваться в меню.
«Меня удивляет, что ты зарабатываешь столько, сколько стоит этот телефон, за месяц, если честно. В вашей школе очень мягкая политика по работе?»
— спросил он.
Она пожала плечами и объяснила: «Вроде того. Студенты, чьи оценки входят в верхние 60%, могут работать до 20 часов в неделю, но тем, кто входит в верхние 20%, дают скидку на обучение в половину».
«Хорошие стимулы», — заметил он.
«Да, но я вроде как ненавижу это», — ответила она.
«Почему?»
— спросил он.
«Я не настолько умна. Я ненавижу школу. Оставаться в верхних 20% — это мука», — сказала Хикару.
«Если ты можешь оставаться в верхних 20%, ты достаточно умна», — ответил он смеясь.
«Ты не понимаешь», — устало запротестовала она, «для меня это чистое изнурительное трудолюбие. Я не такая, как мой брат, который может сдать всё на отлично, занимаясь всего несколько минут в день, мне приходится тратить часы и часы на то, что у других занимает минуты. И мне так много людей помогали с репетиторством, чтобы я вообще могла это вытянуть».
Он нахмурился: «Даже так, ты справляешься? Это большое достижение. Но почему ты так усердно ради этого работаешь?»
Она заколебалась. «Можешь пообещать никому не рассказывать?»
— наконец спросила она.
Кири настороженно посмотрел на неё: «Пока я не думаю, что ты в опасности?»
Она расслабилась и улыбнулась, что заставило его тоже немного расслабиться. «Я оплачиваю половину обучения моего брата в колледже», — сказала Хикару.
Кири сказал: «Ладно, я не понимаю, как это означает, что ты должна оставаться в верхних 20% или почему это секрет?»
«Даже с половиной стоимости обучения я едва могу заработать достаточно, чтобы платить. Это секрет, потому что, когда он начал университет, он пытался справиться со всем сам. Он чуть не умер. Он лежал в больнице некоторое время из-за того, что довёл себя до истощения работой», — объяснила Хикару.
«Моя мать убедила его позволить ей платить за обучение, чтобы он платил только за проживание и дополнительные расходы. У нас всё было нормально, я просто помогала с некоторыми домашними расходами. Но потом она забеременела, и у неё начались обмороки на работе, врач сказал ей, что она должна прекратить работать», — продолжила она. «Идзуми-сан зарабатывает недостаточно, чтобы легко платить за обучение, особенно с подготовкой к рождению ребёнка, и он не считал, что моя мать вообще должна была за это платить».
«Поэтому, чтобы Юки-нии снова не работал до смерти, я попросила нашего дядю притвориться, что он платит половину, если я смогу платить. Он согласился, за исключением того, что он также отказался от своей квартиры и переехал в эту крошечную комнатушку, чтобы платить другую половину, так что полная стоимость обучения всё ещё оплачивается», — закончила она.
«Ого», — сказал Кири.
Хикару пожала плечами.
«Значит, ты тайно сговариваешься со своим дядей, чтобы платить за обучение брата», — сказал он смеясь.
Хикару кивнула.
Он поцеловал её. «Спасибо, что доверила мне свои секреты», — сказал он.
Хикару покраснела.
У Кири зазвонил телефон. Он нахмурился на него. «Прости, это мой босс, минутку», — сказал он.
Хикару кивнула.
«Алло, я посреди свидания? Того самого, ради которого я даже добавил его в свой рабочий график, чтобы меня не вызвали на работу?»
— сказал он, отвечая.
Он слушал минуту, затем сказал: «Ты, должно быть, шутишь, твою мать». Он провёл рукой по волосам, послушал ещё немного и сказал: «Да, я выезжаю сейчас, всё равно потребуется пара часов, чтобы добраться. Сделай всё возможное».
«Хикару, прости», — сказал он ей, когда повернулся к ней.
Она пожала плечами. Затем она помахала своим новым телефоном и предложила: «Позвонишь мне позже?»
Он ухмыльнулся и поцеловал её: «Я обязательно позвоню тебе позже».
Он быстро ушёл. Хикару некоторое время играла с новым телефоном. Она добавила всех, чьи номера помнила наизусть, в список контактов, начиная с матери, брата и дяди Каору. Затем добавила Рису и Сидзуоку, Юкито-сана и Таку-дзи. Последними она добавила Рю-сэнсэя и Рин, контакты Хацухару и Нэдзуми были у неё дома, но она не могла вспомнить их точно. Она разобралась, как отправить групповое сообщение всем им, которое гласило: «Я получила мобильный телефон, это мой новый номер. Хикару».
От Таку-дзи она получила немедленный ответ: «Понял, люблю. Скучаю. Занят до чёртиков». Сразу после этого позвонила Риса.
«О боже мой!»
— ответила Риса на приветствие Хикару. «Я просила тебя завести его целую вечность, почему вдруг?»
Хикару была рада, что Риса не видит, как она покраснела, и ответила: «Мм, Кири купил его мне».
«Кто такой Кири?»
— спросила Риса.
«Ну, ах, он мой парень», — ответила она.
«Что!?»
— взвизгнула Риса. «Где ты?»
Хикару сказала ей.
«Не уходи, мы скоро будем», — проинструктировала Риса.
«Он уже ушёл? Мы — это кто?»
— ответила Хикару.
«Мы с Макото на свидании, мы примерно в пяти минутах от тебя, скоро будем», — сказала Риса и завершила звонок.
Хикару уставилась на свой телефон. Пока она говорила, пришло сообщение, она открыла его. Оно было от Юкито-сана, друга её отца, который настоял на том, чтобы управлять её сольными музыкальными выступлениями. Он владел баром «Голубая луна». Он был первым человеком, который позволил Хикару выступить на сцене, и «Мираж» играли там примерно раз в месяц за половину входной платы. «Рад слышать, так будет удобнее. Ю.»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…