Скучные будни старшеклассника Аобы Нанаиро рушатся с появлением загадочной красавицы-переводчицы Ханазоно Аманэ. Он невольно тянется к ней, и кажется, что это обычная школьная любовь... Но в одну полнолунную ночь девушка открывает ему свою тайну. «Нанаиро... ты знаешь о ■■■■■■■?» — шепчет она, и мир вокруг перестаёт быть прежним. Основная история и второй сезон завершены. Третий сезон в процессе публикации. Это научно-фантастическая романтическая комедия в стиле сёдзё-манги.