В тихом городке Кирию, затерянном среди гор префектуры Гумма, старшеклассница Цумуги влачит бесцветное существование. Родители уехали за границу, она живёт одна в муниципальной квартире, а её дни проходят между школой и подработкой в кафе. Всё меняется, когда в углу гаража она находит покрытый пылью старый мотоцикл CL50. Вместе с лучшей подругой Манами, оседлавшей зелёный Super Cub, Цумуги открывает для себя радость движения собственными силами. Заработанные на бензин деньги, запах машинного масла на пальцах и рокот двигателя в шлеме — так две девушки на пятидесятикубовых мотоциклах отправляются в путешествие к горизонтам, которые ещё не видели. Это история о том, как одинокая девушка перекрашивает свой мир вместе с серебристым напарником.