После второй смерти Таня фон Дегурехафф вновь переродилась — на этот раз в мире чудовищ и магии. Обнаруженная рекрутерами Аретузы в юном возрасте, она окончила престижную академию в рекордные сроки. Обеспечив себе тёплое местечко в одном из влиятельнейших королевств Континента, Таня готова наконец насладиться покоем и тишиной. К сожалению, её должность перестаёт быть спокойной очень быстро. Война, интриги и древние силы вновь втягивают бывшую сотрудницу бюрократического ада в водоворот событий, где магия решает не меньше, чем стратегия. Сможет ли Таня выжить и сохранить рассудок в этом жестоком мире?