В последний год правления императора Канси Су Муяо внезапно переносится в прошлое и становится кандидаткой в дворцовые служанки. После восшествия на престол Юнчжэна всех её сверстниц отправляют охранять императорские мавзолеи, но тело, в которое она попала, из-за тяжёлой болезни бросают в огромном Цяньси Сысо. Оставшись без еды, воды и заботы, Су Муяо сталкивается с горой проблем: Шоушаньфан экономит на её трапезах, зимний уголь от Инцзаосы разбавлен водой, а лекарства из Юйяофана стары и гнилы. Но она не унывает — трёхдворный пекинский сыхэюань идеален для пенсии! С помощью магической родниковой воды и верной служанки она наслаждается жизнью, занимаясь огородом и готовкой. Однако однажды, не успев доесть шашлык, она замечает, как хайдунцин — сокол, принадлежащий самому Юнчжэну, — ворует её еду. Птица приносит фазанов и зайцев, но Су Муяо понимает: если наложница покойного императора привлекла внимание нынешнего, ей лучше бежать без оглядки!