Римская империя в эпоху пяти хороших императоров. Кварт Сиан, бывший центурион, владеющий фермой на границе с Германией, возвращаясь с рынка, спасает девушку-германку от нападения её же соплеменников. Она владеет важной информацией и ищет контакта с римлянами. Но удастся ли им понять друг друга, когда за плечами каждого — своя правда и кровь? Это короткая историческая драма с элементами боевика и комедии, где сталкиваются цивилизация и дикость, долг и чувства.