Парня переродило божество. Но не в другом мире, а в эпоху Дзёмон, и его видом стал кедр. Чтобы вернуть человеческий облик, ему нужно вырасти выше небоскрёба «Суйтсу». Он мучительно привыкал к чужеродной форме и сумел дорасти до двухсот метров. Но война (восстание Тайры-но Масакадо) подожгла его, и он сгорел дотла. Очнувшись, он обнаружил, что отправлен на второй заход. Снова эпоха Дзёмон, но теперь стартовая высота — двести метров. «С этим я справлюсь», — подумал он. Кедр (?) научился поражать акупунктурные точки листьями, повысил жаростойкость и обзавёлся корой, выдерживающей двести градусов. Со временем его стали называть Ямато-суги — главным кедром Японии.