Потеряв мужа и сына, Цзинчунь перерождается в теле служанки Ляньчжу в поместье семьи Се. Она присматривает за непослушным третьим молодым господином и прислуживает капризной кузине. К счастью, девушка ловка и рассудительна, поэтому успешно справляется с любой бурей. Но годы идут, Ляньчжу расцветает, становясь всё прекраснее. Её тонкая талия и цветущее лицо привлекают беду. Распутный третий господин хочет сделать её наложницей, выросший на её руках третий молодой господин зовёт бежать с ним в ночь, а даже неприступный второй господин мечтает взять её в жёны. Все твердят, что воробей вот-вот станет фениксом. Но Ляньчжу не трогают эти речи — её сердце жаждет лишь мести за погибшего сына. Раз уж всё равно страдать, она выйдет за самого влиятельного. Став любимой наложницей второго господина Се Яо, она купается в роскоши. Однако во время весеннего пира девушка, исполнив свои обязанности, сбегает, обретая свободу. Год спустя Се Яо, покрытый дорожной пылью, униженно просит её вернуться: «Ляньчжу, если сядешь на коня, я забуду всё. Ляньчжу, вернись…»