Тридцатидвухлетняя придворная бухгалтер Эльма Севран отправлена в Розовый дворец в качестве замены болезненной юной леди Розалинд из герцогского рода. Она стала лишь удобной ширмой для столичной помолвки, а вдобавок на неё свалили весь дефицит и махинации дворца. Продовольственный склад пуст, оранжерея в запустении, бухгалтерские книги пестрят дырами. Но Эльма никогда не предаёт свою работу — связь цифр с реальностью. При поддержке молчаливого капитана гвардейцев Юлиуса она начинает восстанавливать дворец, постепенно вскрывая исчезновение бюджета, поддельные печати и неудобную правду, которую скрывала «настоящая юная леди». Больше она не будет чьей-то заменой. Не ей заканчивать эту роль — а тем, кто использовал её до изнеможения.