Восьмидесятидевятилетний Гэнкити в пылу ссоры с женой Омацу заносит над ней корень лопуха. Но в это мгновение овощ в его руке превращается в старого друга, связанного с гордостью и аплодисментами из детства. Воспоминания о празднике урожая, улыбка молодой Омацу и маленькое чувство собственного достоинства, оставшееся в глубине души, накрывают его волной ностальгии. Однако реальность возвращает старика к ужину, где его ждёт кимпира из того самого лопуха. В этой короткой истории сквозь комизм пожилой пары проступает горечь и трогательность жизни, заставляя улыбнуться сквозь слёзы.